Cod. Sang. 621, S. 241 = Oros. 6, 9, 9 - 6, 10, 7

KLASSIFIZIERUNGEN AUSBLENDEN

2A
241a2 6,9,9 in foedus romanorum] pactam pacem. GEnSc
4
241a5 6,9,9 optentu insuper siluarum] densitate. GEnSc
2A
241a6 6,9,9 confertissimum] plenissimvm. GEnSc
6A
241a7 [Kap.] VIIII GEnScZw
4
8
241a9f. 6,10,1 legiones in hiberna dimisit[a]] ad hiemandvm.[125] [b] GEnSc
2A
241a12 6,10,1 conflictatus est] fatigatus est. GEnSc
2A
241a13f. 6,10,1 conspirans] condicens. GEnSc
2A
241a14 6,10,1 animatus] confortatus. GEnSc
1A
241a15 6,10,1 {cottam}] .[c] G
2A
241a20 6,10,2 raptim] celeriter. GEnSc
2A
6,10,2 contrahit] collegit. GEnSc
1B
241a22 6,10,2 in hibernis >< praeerat] legioni.[d] G
2A
241a23 6,10,3 colligi] pensari. GEnSc
4
241a26 6,10,3 a captiuis romanis] quos caeperant. GEnSc
5E4
241a26f. 6,10,3 instrumenta ruralia] sarculos . rastra . corbes et caetera. GEnSc
1B
1C
241b3f. 6,10,3 fossam pedum quindecim >< in circuitu] Alibi per mille passus. alibi per milia passuum xv.[e] G
1A
241b12 6,10,4 intro] -a.[f] G
2A
241b15 6,10,5 animabat[g]] augebat. GEnSc
2A
241b21 6,10,6 confectam] in perditionem datam. GEnSc
[En, f. 102r]
2A
241b24 6,10,7 ruunt] irruunt. GEnSc
2A
241b25f. 6,10,7 consulto] consilio habito. GEnSc
2A
241b26 6,10,7 condidit] occuluit. GEnSc
4
6,10,7 praemissis] scilicet e castris quasi ad praelium. GEnSc
4
241b27 6,10,7 fugam fingerent] iterum ad se in castra. GEnSc