Cod. Sang. 621, S. 229 = Oros. 6, 2, 8 - 6, 2, 14

KLASSIFIZIERUNGEN AUSBLENDEN

2A
229a2 6,2,8 animo intenderat] decreuerat. GEnScZw
4
229a3 6,2,8 sescentos] principes.[a] GEnSc
4
229a4 6,2,8 ephesii exemplum uerentes] occisionis[b] principvm. GEnSc
5A
229a5 6,2,8 excluso praesidio eius] custodia militvm. GEnSc
2A
229a5f. 6,2,8 portas obiecerunt] obstruxerunt. GEnScZw
5E2
229a6 6,2,8 smyrnei] romani ciues antea omnes.[36] GEnSc
1C
229a7 6,2,8 traianique] uel -o-.[c] GEnSc
5E2
229a8 6,2,9 Perturbatus mitridates] cede populi sui dolore tactus.[37] GEnSc
4
229a9f. 6,2,9 cum sylla de pace pepigit] fedus fecit. GEnScZw
5E3
229a11 6,2,9 satelles] assecla et exsecutor[d]. GEnSc
2A
229a13 6,2,9 legatus] uicarius.[38] GEnScZw
4
229a14f. 6,2,10 arrepto exercitu] eius. GEnSc
5E1
229a16 6,2,10 nicopolim[e]] metridatis urbem.[39] G
5A
229a16f. 6,2,10 stationem regis inuadit] ubi milites eius metabantur. GEnSc
3
229a17f. 6,2,10 ipsumque >< pergamo] e.[f] G
1C
229a18 6,2,10 pellit] alibi pepulit.[g] GEnSc
4
229a20 6,2,10 >< cepisset] evm.[h] G
[En, f. 96v]
5E2
229a20f. 6,2,10 lucius lucullus] flacco consuli amicissimus.[40] GEnSc
4
229a21f. 6,2,10 discordiis curam reipublicae] quas cum fimbria habuit. GEnSc
4
229a25 6,2,11 pro syllanae partis studio] fide syllae seruanda. GEnSc
5A
229b2 6,2,11 romae {parentem}] matrem. GEnSc
2A
229b4 6,2,11 reformauit] reedificauit. GEnScZw
5E1
229b5 6,2,11 thiatiram] ciuitatem asiae.[41] G
4
229b6f. 6,2,11 desperatione] uitae. GEnSc
5E2
229b7 6,2,11 esculapii] medicinae dei.[42] GEnScZw
1B
229b10f. 6,2,12 mitridates ><] cum sertorio per legatos in hispaniam missos.[i] G
4
229b11f. 6,2,12 foedus pepigit] scilicet societatis. GEnSc
5A
229b12f. 6,2,12 Sertorius ad eum marcum marium] propter romanos si copia forte fuerit . hinc inde laedendos. GEnSc
2A
229b15 6,2,12 breui] mox. GEnSc
2A
229b19 6,2,13 breui] cito. GEnSc
4
229b20 6,2,13 rutilio] partis syllanae. GEnSc
1A
229b23 6,2,13 ceciderunt] -i-.[j] G
5E2
229b24 6,2,14 cizicenos] ciues romanos.[43] GEnScZw
4
229b26 6,2,14 pati conpulit] dionem.. GEnScZw
1A
6,2,14 atque >< ipsos] ad.[k] G