Cod. Sang. 621, S. 218 = Oros. 5, 22, 15 - 5, 23, 7

KLASSIFIZIERUNGEN AUSBLENDEN

4
218a1 5,22,15 in bello] ipso. GEnSc
4
218a1f. 5,22,15 extinctam modo] his temporibus. GEnSc
2A
218a2 5,22,15 gregariorum] conductorvm. GEnScZw
4
218a3 5,22,15 in pace] sub sylla. GEnSc
1C
218a5 5,22,16 assessor] alibi assertor.[a] GEnSc
1C
218a7 5,22,16 saeuos] alibi rediuiuos.[b] G
4
218a10f. 5,22,16 adhuc illo furore] marii[c] et syllae. GEnSc
1A
218a13f. 5,22,17 miserabili{v}] -lium.[d] G
1C
218a19f. 5,22,18 non magis clementia] uel dementia.[e] GEnSc
1A
218a21f. 5,22,18 >< stipula] in.[f] G
6A
218a23 [Kap.] XXXIII GEnScZw
2A
218a25 5,23,1 sonantibus] tumultuantibus. GEnScZw
5A
218a26 5,23,1 fragoribus] terroribus. GEnScZw
2A
218b3 5,23,1 exhausta] defecta. GEnSc
2A
5,23,1 intestina] domestica. GEnSc
5A
218b10 5,23,2 bellicosissimas gentes] ut prius commemoraui. GEnSc
4
218b12 5,23,3 >< missi] sunt.[g] G
1A
218b12f. 5,23,3 metellus et domitius ><] quorvm domitius.[h] G
2A
218b17 5,23,4 iniquam] inportunam. GEnSc
4
218b21 5,23,5 fatigatus] ab eo . id est hirtoleio. GEnSc
5A
218b22 5,23,5 hostem mora fatigabat] qui eum in planis expectabat. GEnSc
[En, f. 92r]
2A
218b23 5,23,5 consociaretur] iungeretur. GEnSc
5E1
218b25 5,23,6 lauronem ciuitatem] romanorvm. GEnSc
5B
218b26 5,23,6 frustra] quia non potuit. GEnSc