Cod. Sang. 621, S. 214 = Oros. 5, 20, 2 - 5, 21, 1

KLASSIFIZIERUNGEN AUSBLENDEN

4
214a2 5,20,3 Fabius] item interea. GEnSc
5A
214a4 5,20,3 seruorum] ad se tractorum. GEnSc
2A
5,20,3 manu affectans] arripiens . cupiens. GEnSc
4
214a5 5,20,3 a dominis eorum ><] inuasus.[a] G
2A
214a5f. 5,20,3 congestis sarmentis] comportatis uitivm amputationibus. GEnSc
5A
214a6 5,20,3 familia] id est seruis illis.[154] [b] GEnSc
4
214a7f. 5,20,4 Damasyppius[c]] item interea. GEnSc
4
214a8f. 5,20,4 mario >< consule] tunc.[d] G
4
214a11f. 5,20,4 ad consultandum uocatos] consilium quoddam capiendvm. GEnSc
214a12 [En, f. 90r]
5E2
214a13-15 5,20,4 corpora interfectorum per carnifices unco tracta atque in tyberim missa sunt] Ad satiandam crudelitatem suam suorumque.[155] Zw
4
214a15f. 5,20,5 syllae duces] de gretia adducti[e].[156] GEnSc
5B
214a16f. 5,20,5 aduersum marianas partes] quia ciues erant. GEnSc
5A
214a17f. 5,20,5 felicitate] victoria. GEnSc
4
214a18 5,20,5 Nam et quintus] eo tempore. GEnSc
1B
214a19f. 5,20,5 carinatis copias >< equitatum] cecidit et castra peruasit . Et gneus pompeius carbonis equitatum.[f] G
5E2
214a21 5,20,6 marii adolescentis] marii alterius . sororis filii.[g] GEnScZw
5E1
214a22f. 5,20,6 apud sacriportum] locus.[157] G
4
214a25 5,20,7 Pompeius] eodem tempore. GEnSc
2A
214a26 5,20,7 castris exuit] nudauit. GEnSc
4
214b3 5,20,7 Metellus] eodem tempore. GEnSc
4
214b5 5,20,8 Lucullus] eodem tempore. GEnSc
4
214b7 5,20,8 obsessorem] quintii. GEnSc
4
214b10 5,20,9 samnitium duce] romam inuadente.[158] [h] GEnSc
4
214b11 5,20,9 carrinatis reliquis copiis] scilicet a quinto metello relictis. GEnSc
5A
214b13 5,20,9 signa contulit] aciem direxit. GEnSc
2A
214b15 5,20,9 fusa] prostrata. GEnSc
4
214b18 5,20,9 ciuium] romanorum. GEnSc
5B
214b19f. 5,21,1 urbem intrauit uictor[i]] nam postquam consul eam inuasit . nunc primum adiit.[j] GEnSc
4
214b20 5,21,1 hominum] aduersariorum antea suorum. GEnSc
2A
214b21 5,21,1 per legatos] per internuntios. GEnSc
4
5,21,1 dediderant] in fidem suam tradiderunt. GEnSc
5B
214b24f. 5,21,1 ut non dicam innocentes] scilicet quod consulatum suum mario dederint. GEnSc
5A
214b25f. 5,21,1 quos fuisse plus quam . VIIII . milia ferunt] qui iniuriam eius dolebant et tamen occisi sunt.[159] GEnSc