|
Cod. Sang. 621, S. 205 = Oros. 5, 17, 8 - 5, 18, 2
|
|
|
|
|
|
205a3f.
|
5,17,8 circa saufegium[a] et saturninum caesi]
sunt.
|
GEnSc
|
205a4f.
|
5,17,8 Saturninus palam clamitans]
alte ut omnes audirent.
|
GEnSc
|
205a6
|
5,17,8 molitionum]
malefactorum.
|
GEnScZw
|
205a9
|
5,17,9 mario]
cum suis.
|
GEnSc
|
|
5,17,9 in curiam]
de capitolio . per forvm.[114]
|
GEnSc
|
205a11
|
5,17,9 effractis foribus]
curiae.
|
GEnSc
|
205a15
|
[En, f. 86v]
|
|
|
5,17,10 publicanda]
in aerarivm danda.[115]
|
GEnSc
|
205a16
|
5,17,10 do><bella]
-la-.[b]
|
G
|
205a17
|
5,17,10 per forum holitorium]
secretum transitvm ubi senatus e curia secessvm habebat.[116]
|
GEnSc
|
205a20
|
5,17,10 quies]
pax.
|
GEnSc
|
205a21f.
|
5,17,11 pomp><ius]
-e-.[c]
|
G
|
205a22
|
5,17,11 rogationem]
ad senatvm.
|
GEnSc
|
205a24
|
5,17,11 promulgarunt]
populo uulgo iniunxerunt rogationem.
|
GEnSc
|
205a26f.
|
5,17,11 furii tribuni plebis[d] factionibus]
praesentiam integram eius metuentivm machinationibus.[e]
|
GEnScZw
|
205a27
|
5,17,11 intercessum est]
impeditvm est.
|
GEnSc
|
205b2
|
5,17,12 constantia]
securitate.
|
GEnSc
|
205b3
|
5,17,12 sibi ab acusatoribus dicta]
secundum legem.
|
GEnSc
|
205b3f.
|
5,17,12 usque ad cognitionem]
accusati criminis.
|
GEnSc
|
205b5f.
|
5,17,12 barbamue {dimiserit[f]}]
intonsam[g] . ut mos erat accusandis.
|
GEnSc
|
205b7
|
5,17,12 suffragatores]
in causa.
|
GEnSc
|
205b7f.
|
5,17,12 conciliarit]
gratiosos faceret.
|
GEnSc
|
205b8
|
5,17,12 inimicos permulserit]
placauerit.[h]
|
GEnSc
|
205b9
|
5,17,12 iudices temperarit]
mitigaret.
|
GEnScZw
|
205b9f.
|
5,17,12 Orationem]
excusandi se.
|
GEnSc
|
205b11
|
5,17,12 remissiorem[i]]
leuiorem.
|
GEnSc
|
205b12
|
5,17,13 Cum ><]
autem.[j]
|
G
|
205b13
|
5,17,13 oppugnaretur]
accusaretur.
|
GEnSc
|
|
5,17,13 calumnia]
iniuria.
|
GEnSc
|
205b16
|
5,17,13 iudicum]
alibi indicum.[k]
|
G
|
205b17
|
5,17,13 smyrnam[l]]
urbem asiae minoris.[117]
|
GEnSc
|
205b19
|
[Kap.]
XXX
|
GEnScZw
|
205b23f.
|
5,18,1 intestinis causis]
domesticis machinamentis.
|
GEnScZw
|
205b24
|
5,18,1 sociale bellum]
in romam.
|
GSc
|
205b25
|
5,18,1 commouit]
exitauit.
|
GEnSc
|
205b26
|
5,18,2 libius]
-u-.[m]
|
G
|
205b28
|
5,18,2 spe libertatis]
ne censvm romanis darent.
|
GEnSc
|
|
5,18,2 illectos]
sollicitatos.
|
GEnSc
|