Cod. Sang. 621, S. 192 = Oros. 5, 10, 11 - 5, 11, 4

KLASSIFIZIERUNGEN AUSBLENDEN

2A
192a2f. 5,10,11 efferbuit] exarsit. GEnScZw
2A
192a3 5,10,11 adustas] crematas. GEnSc
5A
192a4f. 5,10,11 tabulata nauium liquefactis caeris] quibus collita fuerant. GEnSc
2A
192a6 5,10,11 extorruerit] siccauerit. GEnSc
2A
192a10 5,10,11 reciprocato] retracto. GEnScZw
2A
192a11 5,10,11 anhelitu] spiritv. GEnSc
[En, f. 81v]
6A
192a13 [Kap.] XXIIII GEnScZw
2A
192a16 5,11,1 uix tum africam] tandem aliquando. GEnSc
1A
192a17f. 5,11,1 ><orribilis] h-.[a] G
2A
192a18 5,11,1 inusitata] insolita. GEnSc
1C
192a21f. 5,11,2 conualuissent] alibi conuolassent.[b] GEnSc
5A
192a23f. 5,11,2 frugum abrasissent] morsibus. GEnSc
1A
192a28 5,11,2 cortices >< arida] atque.[c] G
5A
192a28-192b1 5,11,2 ligna praeroderent] mordicus praeciderent. GEnSc
2A
192b6 5,11,3 urgentibus[d]] euoluentibus. GEnScZw
2A
192b7 5,11,3 extenta] spaciosa. GEnScZw
2A
192b7f. 5,11,3 propulissent] eicerent. GEnScZw
2A
192b9 5,11,3 opinionem] famam ullam. GEnSc
2A
192b9f. 5,11,3 pestiferum odorem] faetorem. GEnScZw
2A
192b10f. 5,11,3 congeries] collectio. GEnSc
2A
4
192b11 5,11,3 exhalauit] efflauit faetores. GEnSc
2A
192b13 5,11,3 pestilentia] mortalitas.[e] GEnSc
4
192b15 5,11,3 dissolutarum] mortificatarum.[f] GEnSc
2A
192b16 5,11,3 passim] late.[g] GEnSc
4
192b17 5,11,3 uitium corruptionis] pestilentiae.[h] GEnScZw
2A
192b19 5,11,4 lues] pestis.[i] GEnSc
1C
192b22 5,11,4 lxxx] alibi dccc.[j] GEnSc
5E1
192b28 5,11,4 uticam ciuitatem] romanam.[71] G
4
192b28-193a1 5,11,4 xxx milia militum] romanorum.[k] GEnSc