Cod. Sang. 621, S. 176 = Oros. 5, 1, 5 - 5, 1, 11

KLASSIFIZIERUNGEN AUSBLENDEN

2A
176a2 5,1,5 unus rogus] ignis. GEnSc
4
176a3 5,1,5 Cui] cartagini.[a] GEnSc
4
176a4 5,1,5 situ paruae] loci. GEnSc
4
176a6 5,1,5 quae[b]] qualis. GEnSc
4
5,1,5 fuerit] quondam. GEnSc
6A
6B
176a7 [Kap.] II De temporibus paganorum et christianorum[c] GEnScZw
4
176a9 5,1,6 Edat ><] et.[d] G
5A
176a9f. 5,1,6 sententiam suam] de romana felicitate . suaque miseria. GEnSc
4
176a10 5,1,6 per annos CC] -tos. GEnSc
2A
176a12 5,1,6 importunumque] infestvm. GEnScZw
4
5,1,6 hostem] romanvm. GEnScZw
5D
176a13 5,1,6 ostiatim] quasi ad omnia ostia sua. GEnSc
2A
176a16 5,1,6 fractis[e]] desolatis. GEnScZw
4
176a17f. 5,1,6 exinaniti] in nihilvm[f] redacti. GEnSc
5B
176a19f. 5,1,6 ob remedia miseriarum] ne ultra eas paterentur miserias. GEnSc
1A
176a20 5,1,6 misero ><] se.[g] G
1A
176a24 5,1,7 cur] cum.[h] G
4
5,1,7 CCCC] -tos. GEnSc
4
176a25 5,1,7 suis] compatrianis. GEn
4
176a26 5,1,7 si eorum] romanorum. GEnScZw
4
176b1 5,1,7 bonis communibus] italorvm cvm romanis. GEnSc
1A
5,1,7 obsistebit] -a-.[i] G
5B
176b2 5,1,8 Non requiro] quia planum est. GEnScZw
4
176b4 5,1,8 tunc bello deuictis[j]] sub romanis temporibus. GEnSc
4
176b6 5,1,8 tunc] illi populi. GEnSc
1A
176b9 5,1,8 iudicarent] -i-.[k] G
6A
176b10 [Kap.] III DE CONDITIONE TRIBVTI[l] GEnScZw
4
176b11f. 5,1,9 Omitto de regibus magnarum opum] quaerere. GEnScZw
1A
176b15 5,1,9 currum] -s.[m] G
5A
176b18 5,1,9 sententiam] id est quid sibi de se uisum sit. GEnSc
1A
176b19 5,1,10 Nos >< inquam] nos.[n] G
4
176b19f. 5,1,10 uitaeque nostrae electionem] id est sub tributis agere quietam vitam. GEnSc
2A
176b21 5,1,10 consulamus] interrogemus. GEnScZw
4
176b23f. 5,1,10 tributa optulerunt] pro pace. GEnScZw
1A
4
176b27f. 5,1,11 Ac per hoc in portum[o]] quiete pacis. GEnScZw