Cod. Sang. 621, S. 142 = Oros. 4, 6, 7 - 4, 6, 16

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

142a5 4,6,8 insultans] illudens. GEnScZw
142a5f. 4,6,8 purpuratus] non lugubriter. GEnSc
142a6 4,6,8 occurreret] ut oportuit patri exuli. GEnSc
142a8 4,6,8 infulisque] sacerdotali ueste.[31] GEnSc
142a11 4,6,9 cruenter[a]] crudeliter. GEnScZw
142a13f. 4,6,9 gesta sunt] apud cartaginem[b] . cuius infortunia praelibamus.[32] GEnSc
142a14 [Kap.] VIII GEnScZw
142 oben zu 4,6,10 <Exercitus carthaginis pestilentia periit . imperator seruili cinctus> habitu <patriam rediuit ibique sibi gladio uitam extorsit>.[33] G
142a19 4,6,11 correptus] morbo. GEnScZw
142a22 4,6,11 attonitam] territam. GEnScZw
142a27 4,6,12 cuncta priuata] in domo cuiusque sua. GEnSc
4,6,12 publicaque officia] rei publicae et deorvm. GEnSc
142b5 4,6,13 miseri] ciues. GEnSc
142b6 4,6,13 tunc] uel tum. GEnSc
142b7 4,6,13 tunc] tum.[c] GEnSc
142b10 4,6,14 ipse] himilco. G
142b11 4,6,14 sordida] inlota. GEnSc
142b11f. 4,6,14 seruilique tonica] habitv lugubri. GEnSc
142b18f. 4,6,15 domum] suam. GEnSc
142b19 4,6,15 qui >< lacrimantes] eum.[d] G
142b24 [Kap.] VIIII GEnScZw
142b25 [En, f. 53v]
142b26 4,6,16 priuatis] propriis. GEnScZw
4,6,16 opibus] facultatibus. GEnScZw
142b27 4,6,16 uires] opes. GEnScZw
142b28 4,6,16 auxit[e]] sibi in animo. GEnSc