Cod. Sang. 621, S. 107 = Oros. 3, 8, 4 - 3, 9, 3

KLASSIFIZIERUNGEN AUSBLENDEN

2A
107a1 3,8,4 excursu] celeri transitu. GEnScZw
4
107a1f. 3,8,4 >< romani] quo.[a] G
5A
107a2f. 3,8,4 inter febres morbosque rei publicae] figurate loquitur. GEnScZw
4
107a3 3,8,4 febres] bellicas. GEnScZw
107a4 [En, f. 47r]
2A
3,8,4 breuissimo] paruissimo. G
5A
3,8,4 signo] titulo. GEnScZw
2A
107a4f. 3,8,4 tenuissimo] pauxillulo. G
2A
107a5 3,8,4 haustu] potu. GEnScZw
2A
3,8,4 inlecti] persuasi. GEnScZw
5A
107a6 3,8,4 ut in peius recalescentes] more febricitantivm post haustam aquam. GEnSc
5A
107a7f. 3,8,4 afflictarentur] arderent febri[b] bellorvm. GEnSc
5A
107a8 3,8,5 At uero] longa suspensio constructionis.[c] Abb. 58 GEnScZw
2A
107a9 3,8,5 constat] certvm est. GEnScZw
2A
107a13 3,8,5 paruisse] obedisse. GEnScZw
2A
107a14 3,8,5 romana iura] romanas leges.[d] GEnScZw
4
107a15 3,8,5 spretisque] relictis. GEnScZw
5A
107a15f. 3,8,5 iudices elegisse romanos] suspensio. GEnSc
4
107a16 3,8,6 Postremo] si indubitatissime constat. GEnSc
2A
107a20 3,8,6 libero] securo. GEnScZw
5A
107a21 3,8,6 in commune consulere] communi utilitati servire . suspensio. GEnSc
4
107a23f. 3,8,6 una domus fratrum] ut in commune consulerent. GEnSc
5A
107a24 3,8,6 iugiter habere potuisset] suspensio. GEnSc
2A
107a27 3,8,7 ortum] natiuitatem. GEnSc
2A
107a28 3,8,7 liquidissima] apertissima.[e] GEnScZw
4
3,8,7 probatione] ueritate. GEnScZw
5A
107b1 3,8,7 manifestum est] suspensio. GEnSc
5A
3,8,8 inuiti licet] depositio constructionis incipit. GEnSc
5A
107b2f. 3,8,8 inuidia] christi nominis. GEnScZw
4
107b4 3,8,8 pacem istam totius mundi] extitisse. GEnSc
4
107b4f. 3,8,8 tranquillissimam serenitatem] quietem temporis extitisse. GEnSc
5A
107b5f. 3,8,8 non magnitudine caesaris] claritate imperii. GEnSc
5A
107b6f. 3,8,8 sed potestate filii dei] omnipotentia. GEnSc
5A
107b8 3,8,8 extitisse] depositio constructionis. GEnSc
5A
107b10 3,8,8 generali cognitione] catholica[f] fide. GEnScZw
2A
107b10f. 3,8,8 paruisse] obedisse. GEnSc
4
107b12 3,8,8 perfundit] serenat. GEnScZw
5B
5E4
107b13 3,8,8 extenta mundum pace] longa quia numquam iani portae tam div sunt clausae.[40] [g] GEnScZw
2A
107b14 3,8,8 uestiuerit] ornauerit. GEnSc
4
107b15 3,8,8 ad id ipsum[h]] tempus. GEnScZw
2A
107b16 3,8,8 proferetur] narrabitur. GEnScZw
6A
[Kap.] X GEnScZw
5A
107b18f. 3,9,1 romani bellum latinis rebellantibus] iugvm excutientibus. GEnSc
4
107b23 3,9,1 parricida] in filio. GEnScZw
4
107b23f. 3,9,2 torquatus] consul.[41] GEnSc
5B
5E4
3,9,2 torquatus filium suum] Quia sine imperio hostem aggressus est contra ius militaris disciplinae.[42] [i] Abb. 59 Zw
5A
107b25 3,9,2 moecii[j] tusculani] in singulari certamine.[43] GEnSc
4
107b27 3,9,2 prouocantis] ad duellum. GEnScZw
4
3,9,2 insultantis hostis] legionibus. G
5F2
5F1
107b28 3,9,2 occidit] Quia non dixit . Iube . et Faciam . Vt ius militaris disciplinae erat . Lege Liuium.[44] GEnSc