Cod. Sang. 621, S. 103 = Oros. 3, 2, 11 - 3, 3, 3

KLASSIFIZIERUNGEN AUSBLENDEN

2A
103a2 3,2,11 continuo] incessabili. GEnSc
2A
103a7 3,2,11 conflictus] commixta bella. GEnSc
2A
3,2,11 indiscretis] confusis. GEnSc
2A
103a8 3,2,11 discursibus] inuasionibus. GEnSc
5E4
103a10 3,2,11 si bella numerarem] numerare possem. GEnSc
2A
103a11 3,2,12 increpet] uituperet. GEnScZw
5A
3,2,12 haec tempora] christiana. GEnScZw
5A
103a12 3,2,12 illa] gentilia. GEnScZw
5A
103a14-16 3,2,12 Ita nunc in solis ludis ac theatris consenescere] quasi otiosos[a] uitam ducere.[15] GEnSc
2A
103a17 3,2,12 proeliisque tabuisse] defetiuos [!][b] fuisse. GEnSc
2A
103a19 3,2,13 affectans] desiderans. GEnSc
103a21 [En, f. 45v]
2A
103a22 3,2,13 cirumuenta [!][c]] uallata. GEnSc
4
103a23 3,2,13 immaturas] bello. GEnSc
5A
103a23f. 3,2,13 misere expendebat aetates] producens tunc proterebat. GEnSc
5A
103a24 3,2,14 queruntur] causantur de exinanitionibus suorum ciuium.[d] Abb. 51 GEnScZw
4
103a25 3,2,14 homines] istius temporis. GEnSc
2A
3,2,14 refertae] plenae. GEnSc
5A
103a26f. 3,2,14 securae[e] iuuenum peregrinatione] non timentes ut peregrinentur. GEnSc
5A
103a28 3,2,14 exercitiis] iuuenvm quibus superabundant. GEnSc
5A
103a28-103b1 3,2,14 stipendia] impensas non ad bella agenda. GEnSc
5A
103b1 3,2,14 domesticae uoluptatis] sed pacificae quidem iocunditatis. GEnSc
2A
103b2 3,2,14 adquirunt] sibi apparant. GEnSc
5A
103b3 3,2,14 humanae mutabilitati] nouarum rervm cupiditati. GEnSc
2A
103b4 3,2,14 omnia sordere] fastidio esse. GEnSc
5A
3,2,14 praesentia] etiam prospera. GEnSc
2A
1A
103b4f. 3,2,14 nouitates{que} rerum[f]] nouas res. GEnSc
5A
103b5 3,2,14 actu audituque] facere et audire factas. GEnSc
2A
103b6 3,2,14 prurientibus] ardenter cupientibus. GEnSc
2A
103b7 3,2,14 fastidio] tedio . prae pace. GEnSc
6A
[Kap.] V GEnScZw
6B
103 unten zu 3,3,1 <Duae ciuitates achaiae terrae absorbtae sunt . urbs constantinopolis de flamma caelesti> orationibus liberatur <romani inimicos deuincunt>.[16] G
5E1
103b10 3,3,1 achaia] prouintia septima grecorvm . quae in Istmos . corintho praetenditur.[17] [g] Abb. 52 GEnScZw
2A
103b13f. 3,3,1 abruptis locorum hiatibus] voraginibus. GEnScZw
2A
103b14 3,3,1 deuoratae] absumptae sunt. GEnSc
3
103b15 3,3,2 poteram] possem. GEnSc
5A
103b16f. 3,3,2 apud constantinopolim aeque modo] similiter vt romam. GEnSc
5F2
103b18 3,3,2 praedicta et facta] a domino in euangelio.[18] GEnSc
4
103b20 3,3,2 denuntiationem] domini ipsius.[h] GEnSc
4
103b20f. 3,3,2 conscientiamque] populi. GEnSc
5A
103b21 3,3,2 mali sui] id est punitionis. GEnSc
4
103b22 3,3,2 commota funditus terra] terrae motus erant per loca. GEnSc
5A
103b23 3,3,2 desuper fusa caelitus] terroresque de caelo. GEnScZw
2A
103b27 3,3,2 auerteret] non perficeret. GEnScZw
4
3,3,3 probans] in hoc. GEnSc
5F3
103b28 3,3,3 conseruatorem humilium] alibi se ait . ego occidam et uiuere faciam . Percutiam et sanabo.[19] [i] Abb. 53 GEnScZw