Cod. Sang. 621, S. 87 = Oros. 2, 14, 5 - 2, 14, 14

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

087a1 2,14,5 ciuitate pulsis[a]] una parte reginorum. GEnScZw
087a1f. 2,14,5 >< contra quos] his.[b] G
087a2 2,14,5 implorabantur] in auxilivm. GEnScZw
087a4 2,14,5 urbem] regium. GEnScZw
087a5 2,14,5 cum coniugibus et[c] liberis sociorum] reginensivm. GEnScZw
087a8 2,14,6 satius] melius. GEnScZw
087a9 2,14,6 ut ultro inuitarent] sponte sua. GEnScZw
087a11 2,14,6 extorres] id est exsortes[d]. GEn
087a12f. 2,14,7 etiam catinenses[e]] scilicet inter haec. GEnSc
087a13 2,14,7 siracusanos graues] inimicos. GEnSc
087a16 2,14,7 sociorum] catinensium.[f] GEnScZw
087a17 2,14,7 studio instructam classem] utilitatis. GEnScZw
087a18 2,14,7 propagare] dilatare. GEnScZw
087a19 2,14,7 molirentur] elaborarent. GEnScZw
087a20f. 2,14,7 lacedemoniis] hostibus suis. GEnScZw
087a21 2,14,7 proficere] prodesse contra se. GEnScZw
2,14,7 uererentur] timerent. GEnScZw
087a23 2,14,8 hostibus] siracusanis. GEnSc
087b1 2,14,9 >< auxilia] et.[g] G
087b5 2,14,10 denuo] iterum. GEnScZw
2,14,10 athenas mittunt] catinenses. GEnScZw
087b6 2,14,10 squalidi] inpexi. GEnSc
087b7 2,14,10 lugubribus induti] uestibus . id est pulla[h]. GEnScZw
087b10 2,14,11 classis instruitur] athenis. GEnScZw
087b12f. 2,14,11 et suffragia] vt.[i] G
087b13 [En, f. 39r]
087b14 [Kap.] XIIII GEnScZw
087b14-16 zu 2,14,12 Pugna atheniensium et <gylippi auxiliatorumque utrimque conflictus>.[69] G
087b17 2,14,12 hostes] siracusanos. GEnScZw
087b23 2,14,13 solus] sine altero duce. GEnScZw
2,14,13 in quo] quo solebant uti. G
087b24 2,14,13 instar] modus. GEnScZw
2,14,13 praeferebatur] scientiam eius bellicam dicit. GEnScZw
087b25 2,14,13 inclinatum] retro actvm. GEnScZw
087b25f. 2,14,13 inclinatum iam belli statum] ex parte siracusis. GEnScZw