Cod. Sang. 621, S. 238 = Oros. 6, 8, 4 - 6, 8, 12

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

238a1 6,8,4 consultationes] interrogationes militvm. GEnSc
238a2 6,8,4 discessu[a]] alibi[b] descensu. GEnSc
238a3 6,8,4 effusi] dilatati. GEnSc
6,8,4 castra imperfecta] adhuc.[110] GEnSc
238a9f. 6,8,5 Incautosque subito aggressi hostes] inordinatos et sparsos. GEnSc
238a10 6,8,5 perturbauerunt] mixtos confuderunt. GEnSc
238a11f. 6,8,5 miserabili strage fuderunt] occiderunt. GEnSc
238a14f. 6,8,5 caesa referuntur] a uix media ut ait legione . tantum militaris disciplina ualuit.[111] GEnSc
238a16f. 6,8,6 ad nouum et maximum bellum retractus est] reuerti coactus est. GEnSc
238a20 6,8,7 ande{g}abos] -v-.[c] G
238a22f. 6,8,7 legatos romanorum] septimae legionis. GEnSc
238b1 6,8,8 lexouiosque] -v-.[d] G
238b2 [En, f. 100v]
238b3 6,8,8 adsciscunt] aqquirunt.[e] GEnSc
238b4 6,8,8 arcessunt] inuitant . alibi accessunt[f]. GEnSc
238b5f. 6,8,9 de rebellione dediticiarum] ante sibi deditarum. GEnSc
238b9 6,8,9 tanti negotii] utilitatis. GEnSc
238b10 6,8,9 ratus ><] est.[g] GEn
238b11 6,8,9 audendi licentia] rebellare. GEnSc
238b11f. 6,8,9 laxaretur] daretur. GEnSc
238b14f. 6,8,10 per interfusa ex oceano aestuaria] excessus et recessus . maris. GEnSc
238b15f. 6,8,10 {atque per i}nacessos[h]] inaccessibiles occultationes. GEnSc
238b16 6,8,10 tutis terrarum sinibus] secretis. GEnSc
238b17 6,8,10 munirentur] in mare porrectis. GEnSc
238b18 6,8,10 in ligere[i] fluuio >< iubet] Bruto.[j] G
238b19 6,8,11 quem] id est fluuium. GEnSc
238b23 6,8,11 progressae {e} portu[k]] in altvm. GEnSc
6,8,11 ex aduerso] longarum nauium. GEnSc
238b24f. 6,8,12 Bruto circumspicienti] pertractante. GEnSc
238b25 6,8,12 longe] ualde. GEnSc