|
Cod. Sang. 621, S. 216 = Oros. 5, 21, 10 - 5, 22, 6
|
|
|
|
|
|
216a4
|
5,21,11 carbonem]
sillae[a] aduersarium.
|
GEnSc
|
216a8f.
|
5,21,12 Sylla dictator]
quasi terribilis imperator . qui fasque nefasque licite confunderet . cui absque renisv omnes ad omnia cederent.[169] [b]
|
GEnScZw
|
216a12
|
5,21,13 in africam transgressus]
nauibus.
|
GEnScZw
|
216a13
|
5,21,13 eruptione circa uticam facta]
e mari.
|
GEnSc
|
216a14
|
5,21,13 hominum]
marianorum.
|
GEnSc
|
216a16f.
|
5,21,13 {re}pugnat]
.[c]
|
G
|
216a18f.
|
5,21,14 {est} persecutus]
.
|
G
|
216a21f.
|
5,21,14 Quem continuo]
hiertam.
|
GEnSc
|
216a23
|
5,21,14 oppido]
ipso.
|
GEnSc
|
216a26
|
5,22,1 priuatus]
sine officio et armis.[170]
|
GEnScZw
|
216b6
|
5,22,3 uernaculorumque]
domesticorum.
|
GEnScZw
|
216b10
|
5,22,3 circumspiceret]
praepararet.
|
GEnScZw
|
|
5,22,3 in discretis aetatibus]
iuuenibus et senibus.
|
GEnSc
|
|
[En, f. 91r]
|
|
216b11
|
5,22,3 census inuenit]
numerus dati census[d].
|
GEnSc
|
216b15f.
|
5,22,4 passim]
hîc et illîc.
|
GEnSc
|
216b16
|
5,22,4 sine consideratione]
respectu hostilis.
|
GEnSc
|
|
5,22,4 sine consideratione deleti]
societatis.
|
GEnScZw
|
216b18
|
5,22,4 eodem damno suo uicerit roma]
malo diminutionis in sociis.
|
GEnSc
|
216b21
|
5,22,5 ambigua]
incerta.
|
GEnScZw
|
|
5,22,5 ambigua egent tempora]
illa et ista sub gothis.
|
GEnSc
|
216b22
|
5,22,5 Immo uel maxime inquiunt]
egent comparationem.[e]
|
GEnScZw
|
216b23
|
5,22,5 bellis]
illis.
|
GEnSc
|
216b24
|
5,22,5 bella ciuilia]
ista.
|
GEnSc
|
|
5,22,5 conparantur? ><]
An forte dicetur . etiam in his temporibus ciuilia bella non fuisse?[f]
|
G
|
216b26
|
5,22,6 socialia]
bella.
|
GEn
|
216b26f.
|
5,22,6 uocare]
-i.[g]
|
G
|
216b27
|
5,22,6 oportere]
quam ciuilia.
|
GEnSc
|
|
5,22,6 nobis]
quibus illi improperant ad istorum temporum defensionem.[h]
|
GEnSc
|