Cod. Sang. 621, S. 212 = Oros. 5, 19, 13 - 5, 19, 19

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

212a1 5,19,13 bella ciuilia >< lacrimas] Alibi Iluc pectus suum gladio transuerberans . simulque lacrimas.[a] G
212a3 5,19,13 sese cadauer] moriens. GEnSc
5,19,13 obiecit] a-.[b] G
212a4 5,19,14 ad confusionem] uerecundiam. GEnScZw
212a5 5,19,14 crudelis incepti] ciuilis belli. GEnSc
212a7 5,19,14 infamis] turpis. GEn
212a8 5,19,14 Concurrisse] in praelio inter pompeium et sertorivm. GEnSc
212a9 5,19,14 petisse] talis fama percrebruit.[c] G
212a10 5,19,14 scelere] parricidii. GEnSc
212a11f. 5,19,14 tantae immanitatis reum] nimietatis in facinore. GEnSc
212a13 5,19,14 per suam necem] magis quam parricidialem. GEnSc
212a14 5,19,14 admiserat] in fratre. GEnSc
212a15 5,19,14 uindicasse] in se. GEnSc
212a15f. 5,19,15 in tantarum[d]] tot id est iiii.[146] [e] GEnSc
212a16 5,19,15 animositate[f]] furore animorum. GEnSc
212a17 5,19,15 triste] damnosvm. GEnSc
5,19,15 mouit exemplum] fratrem frater occidens. quemquam.[g] GEnSc
212a18 5,19,15 quemquam] tot partium. GEnSc
212a19 5,19,15 sceleris] in ciuem. GEnSc
212a19f. 5,19,15 terror erroris] in fratre. GEnSc
212a21 5,19,15 beluis] brutis. GEnSc
212a21f. 5,19,15 reuerentia] amare suos. GEnSc
212a22 5,19,15 unus] frater. GEnSc
212a22f. 5,19,15 perimendo] fratrem. GEnSc
212a23 5,19,15 ac pereundo] ipse. GEnSc
212a24 5,19,15 in se agi posset] id ipsum. GEnSc
5,19,15 intremuit] pertimuit. GEnSc
212a25 5,19,15 incepto] ciuilis belli. GEnSc
212a26 5,19,15 conscientia] talis parricidii et plus quam parricidium. GEnSc
212b1f. 5,19,16 continuata] frequentata. GEnScZw
212b2f. 5,19,16 ut magnitudo laudis] ut laudi sibi uellet esse qui immanius pecasset.[h] GEnScZw
212b5 5,19,16 post tale documentum] exemplvm plus quam parricidium. GEnSc
212b6 5,19,16 in tali militia] ciuili. GEnSc
212b7 5,19,16 pericula] arma in propinquos. GEnSc
5,19,16 refugissent] detrectassent. GEnSc
212b7f. 5,19,16 parricidia] mortes cognatorum. GEnSc
212b9f. 5,19,17 marius . coloniam ostiensem vi ingressus] a ciuibus romanis incoli iussam . urbem hostiam qua[i] tyberis in mare hostium habet. GEnScZw
212b10f. 5,19,17 ibi genera libidinis] Ibi ab oculis aliquantvm romanae seueritatis aberat.[147] GEnSc
212b14 5,19,18 pestilentia] morbositate. GEnScZw
212b19 5,19,18 Sex milia . autem de parte octauii consulis . siderata[j] sunt] id est animi arbitratv . numerata sunt mortua . Inde considero . id est an<i>mo uideo.[148] [k] GEnScZw
212b20 5,19,19 ar{i}ciam] . G
212b22 5,19,19 proditores] urbis. GEnSc
5,19,19 bona] ciuitatis. GEnSc
5,19,19 suis] militibus. GEnSc
212b24 [En, f. 89v]
212b25f. 5,19,19 cum fugitiuis] quos sibi cum filio ex egypto reuersus allegit . ad tres legiones suas.[149] GEnScZw