Cod. Sang. 621, S. 123 = Oros. 3, 20, 7 - 3, 20, 13

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

123a7 3,20,7 dolentibus] mecum. GEnSc
123a7f. 3,20,7 reputans duriciae eorum] cordis. GEnSc
123a9 3,20,7 non sustinuere] ipsi. GEnSc
3,20,7 non credunt] mihi. GEnSc
123a12 3,20,8 cruentumque] crudelem. GEnScZw
123a12f. 3,20,8 ultro dominum] prior. GEnScZw
123a13 3,20,8 ne hostem exciperet] in sua patria. GEnScZw
123a15 3,20,8 metas] terminos. GEnScZw
123a15f. 3,20,8 utrique infeliciter notus oceano] occidentalem et oriententalem.[a] GEnSc
123a17 3,20,8 tam uiolentae necessitatis] angustae. GEnScZw
123a20 3,20,9 haesurum] immansurvm. GEnScZw
123a22 3,20,9 angulum] orbis . romani quidem.[b] GEnSc
3,20,9 fugax latro] gothus uel alaricus. GEnScZw
123a25 3,20,9 uersa uice] reddita uice. GEnSc
3,20,9 indus uel assyrius] de longe. require.[c] GEnSc
123a26 3,20,9 qui hostem patitur] gothos et sueuos. GEnSc
123a27 3,20,9 hispanus orauerit] quamuis propior hosti. GEnSc
123b1 3,20,10 propter uirtutem] eius et macedonum. GEnSc
123b5 3,20,10 et] etiam. GEnSc
123b6 3,20,10 haec laudanda] gothorvm tempora. GEnSc
123b7 3,20,10 multa uicerunt] gothi et suevi. GEnSc
3,20,10 et miserias aliorum] scilicet inueniuntur qui. GEnSc
123b8 3,20,10 felicitatem suam reputent] eo quod ipsi nil tale passi sunt. GEnSc
123b11f. 3,20,11 alexandro uidebatur] hostem eius esse. GEnSc
123b12f. 3,20,11 talesque et romani] eis quos ipsi postea everterunt. G
123b13 3,20,11 dum] eos. G
123b15 3,20,11 Sed illi adquirere regna] dicat itervm quisquam.[101] GEnSc
3,20,11 adquirere regna] macedones et romani.[102] GEnSc
123b15f. 3,20,11 isti euertere student] gothi. GEnSc
123b16 3,20,11 Separata sunt] multvm discrepant. GEnSc
123b17f. 3,20,11 et iudicia uictoris] quos seruet . quos perdat. GEnSc
123b18 3,20,12 illi] macedones et romani. GEn
123b20 3,20,12 hi] gothi. GEnScZw
123b21 3,20,12 turba><nt] -ba-.[d] G
3,20,12 quae] regna.[e] GEnScZw
123b21f. 3,20,12 in quo] id est quod.[f] GEnSc
123b22 3,20,12 non permiserit deus] optando dicitur[g]. GEnScZw
123b23 3,20,12 ritu suo] id est idolatria[h]. GEnScZw
123b24f. 3,20,12 dicendi posteris magni reges] sicut nunc nobis alexander et romani. GEnSc
123b25f. 3,20,12 qui nunc nobis saevissimi hostes] alaricus et gothi. GEnSc
123b27 3,20,13 haec] enim.[i] G