S. 41, Anm. 63
Das Adjektiv curialis ist eine antikisierende Ableitung vom Ortsnamen Curia (in der Bedeutung „Hof“). Ekkehart IV. scheint Curia „Chur“, weil Sitz eines Bischofs, als aus dem Nomen commune curia „(Bischofs-)Hof“ hervorgegangen interpretiert zu haben. Der übliche Terminus wäre curiensis.