S. 275, Anm. 22
Vgl. Excerpta ex Codice Vaticano 1468, Goetz, CGL V, 505,26: Lanista magister gladiatorum uel macellarius. Vgl. auch Placidus Codicis Parisini, ebd., 111,15: Lanista: macellarius qui fero laniat. Ebenso Excerpta ex libro glossarum, ebd., 215,15: Lanista macellarias qui carnes ferro laniant. Und schließlich Glossae Codicis Sangallensis 912, Goetz, CGL IV, 253,10: Lanista macellarius qui carnis ferro laniat et magister glatiatorum [sic]. – Wichtig: Orosius meinte „Gladiator“ und Ekkehart IV. „Metzger“ (vgl. Stotz, HLSMA 2, V § 46.3).