S. 260, Anm. 237
Die Glosse ist eine Reminiszenz an Notkers Exkurs De tropheo et triumpho in seiner Boethiusbearbeitung (Notk.Lab. Boeth.cons. 2P3 (Tax I), S. 64,16-65,12). Der Exkurs ist zitiert und übersetzt bei Hehle, Boethius in St. Gallen, S. 134f.