S. 235, Anm. 91
In einem früheren Korrekturdurchgang wurde uaticana als uaticinium = Prophezeiung, Weissagung verstanden. Die Satzkonstruktion der Glosse wirkt gekünstelt. – Zur lex uatinia vgl. auch die Glosse in Q, f. 72r: lege uatinia id est quia uatibus id est sacerdotibus idolorum iussione etiam senatus tres prouinciae caesari datae sunt . uel uaticinus iudicauit tres prouincias dari duci accipienti VII legiones et ex hac lege deinceps per omnes numeros certa obseruatio numeri prouinciarum distinata erat ducibus quemlibet numerum habentibus legiones. Transkribiert bei Arnaud-Lindet, Orose de Wroclaw, S. 24, Anm. 99.