S. 231, Anm. 50
Die Glosse ist wohl angelehnt an Isid. orig. 19,1,21: Est enim scapha ex uimine facta, quae contecta crudo coreo genus nauigi praebet; quales utuntur Germanorum piratae in Oceani litoribus uel paludibus ob agilitatem.