monumenta.ch
Isidorus
Show Session Trace
Search
in
Isidorus, Etymologiae and in Codex 231
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
LIBER I DE GRAMMATICA (13 1)
I De disciplina et arte (13 1)
II De septem liberalibus disciplinis after: De septem liberalibus disciplinis (14 1)
III De litteris communibus after: utramque linguam progredientes viginti (15 1)
IV De litteris latinis after: nulla adhaerente consonante. Consonan (17 1)
V De grammatica after: dicere. Est autem oratio (20 1)
VII De nomine after: 'Cornelius'. Cornelii enim omnes (21 1)
VIII De pronomine: pronomina aut primogenia sunt (25 1)
IX De verbo after: sensum tenent, modi declinationem. (26 1)
XII De coniunctione (28 1)
XVI De syllaba after: quod sit dimidius pes. (29 1)
XVII De pedibus after: longiori modo inchoans in (30 1)
XVIII De accentibus after: et descendit, circumflexus efficitur. (33 1)
XIX De figuris accentuum: id est brevis, pars (34 1)
XX De posituris after: notamus; et mediam distinc (35 1)
XXI De notis sententiarum: enim fulmen dicitur. (37 1)
XXIII De notis iuridicis after: verso capite 'pupilla' (38 1)
XXVI De notis digitorum after: De notis digitorum (39 1)
XXVII De orthographia: quod est animal, per (40 1)
XXVIII De analogia: ex diminutione genus colligere. (43 1)
XXX De glossis after: vocem illam, de cuius (44 1)
XXXII De barbarismo after: tempora quippe fit barbarismus, (45 1)
XXXIII De soloecismis after: accidentia. Per partes oratio (46 1)
XXXIV De vitiis after: est, sed crebro ser (47 1)
XXXV De metaplasmis after: conlisio vocalium adiuncta vocalibus, (48 1)
XXXVI De schematibus: et regi memorat nomenque (49 1)
XXXVII De tropis after: vites', dum in his (51 1)
XXXVIII De prosa after: quam prosae. Omnia enim (57 1)
XXXIX De metris after: conposuit; Sapphica Sappho mulier (58 1)
XL De fabula after: autem, dum hominum cum (61 1)
XLIV De generibus historiae: lendaria appellantur, quae in (63 1)
LIBER II DE RHETORICA ET DIALECTICA (64 1)
I De Rhetorica eiusque nomine (64 1)
III De nomine oratoris et partibus Rhetoricae after: partibus quinque: inventione, dispositione, (65 1)
IV De tribus generibus causarum after: post hominem. Locus communis (66 1)
V De gemino statu causarum after: dat firmi ad recusationem, (67 1)
VI De tripertita controversia: Tripertita controversia iuxta Ciceronem (68 1)
VIII De quinque modis causarum: in quo aut iudicatio (69 1)
IX De Syllogismis after: igitur Latine interpretatur mentis (70 1)
X De lege after: differt scriptura an ra (72 1)
XII De Catasceua et Anasceua after: rei quasi quaedam deliberatio (73 1)
XIV De Ethopoeia (74 1)
XVII De trimodo dicendi genere after: trimodum genus dicendi: humile, (75 1)
XIX De vitiis litterarum et verborum et after: vitiis tam in litteris, (76 1)
XX De iuncturis verborum after: Huic contraria virtus est, (77 1)
XXI De figuris verborum et sententiarum after: hinc pudicitia, illinc stuprum; (78 1)
XXIII De differentia Dialecticae et Rhetoricae artis after: quae nititur docenda facundior. (83 1)
XXIV De definitione Philosophiae after: distribuit, id est Arith (84 1)
XXV De isagogis porphyrii after: differt homo a ceteris. (87 1)
XXVI De categoriis aristotelis after: relatio, situs, locus, tempus, (88 1)
XXVII De perihermeniis after: conceptae rei mentis in (90 1)
XXVIII De syllogismis dialecticis after: sunt novem. Primus mo (91 1)
XXIX De divisione definitionum ex Marii Victorini after: in rebus exprimendis expli (92 1)
XXX De topicis: quo agitur, haerent, in tribus (95 1)
XXXI De oppositis after: quaedam sunt quae habent (98 1)
LIBER III DE MATHEMATICA (101 1)
(...) (101 1)
II De auctoribus eius after: Latinos primus Apuleius, dein (102 1)
IV Quid praestent numeri after: et ipse Dominus ieiunaverunt, (103 1)
V De prima divisione parium et inparium: rus est, cuius partes (104 1)
VI De secunda divisione totius numeri after: IV ad II dum (106 1)
VII De tertia divisione totius numeri after: Solidus numerus est, qui (109 1)
IX Quot numeri infiniti existunt after: numerorum non solum du (110 1)
XI De quadripertita divisione geometriae after: quantitas cognita non ha (111 1)
XIII De numeris geometriae after: quantum et media duplicata: (112 1)
XVII Quid possit Musica after: revolvi. Musica movet affectus, (113 1)
XX De prima divisione musicae quae harmonica after: dicitur, id est, modulatio (114 1)
XXI De secunda divisione, quae organica dicitur after: adhibitas, mox et sacris (116 1)
XXII De tertia divisione, quae rythmica nuncupatur after: duobus simul. Item aliae (117 1)
XXIII De numeris musicis after: Sed haec ratio quemadmodum (119 1)
XXVII De differentia Astronomiae et Astrologiae after: Superstitiosa vero est illa (120 1)
XXXII De sphaerae caelestis situ after: desinat non facile conprehendatur. (121 1)
XXXVIII De cardinibus caeli: partes sunt axis. Et (122 1)
XLII De quattuor partibus caeli after: est Africa, quartum Rhodus, (123 1)
XLVI De candido circulo after: circuit sol, et ex (124 1)
LI De effectu solis after: nam dies est sol (125 1)
LIV De formis lunae after: Quarta plena (126 1)
LIX De eclipsi lunae after: Patitur autem hoc quinta (127 1)
LXVI De circulari numero stellarum after: De circulari numero stellarum (128 1)
LXXI De nominibus stellarum, quibus ex causis after: ex causis nomina acceperunt (129 1)
LIBER IV DE MEDICINA (135 1)
I De medicina (135 1)
IV De tribus haeresibus medicorum after: enim experientiam solam sectantur: (136 1)
V De quattuor humoribus corporis after: humoribus reguntur sani, ex (137 1)
VI De acutis morbis after: pleuritica passio nomen accepit. (138 1)
VII De chronicis morbis after: felle. Graeci enim nigrum (140 1)
VIII De morbis qui in superficie corporis after: asperitas cutis cum pruritu (143 1)
IX De remediis et medicaminibus after: aut ex similibus adhibetur. (145 1)
XI De instrumentis medicorum after: pinsitur, et ex eius (147 1)
XII De odoribus et unguentis after: rosaceum a rosa, quiprinum (148 1)
XIII De initio medicinae after: dicitur. Utraque enim disciplina (149 1)
LIBER V DE LEGIBUS ET TEMPORIBUS (150 1)
I De auctoribus legum (150 1)
II De legibus divinis et humanis after: Divinae natura, humanae mo (151 1)
VI Quid sit ius gentium (152 1)
XIII Quid constitutio et edictum: . (153 1)
XIX Quid possit lex (154 1)
XXIV De instrumentis legalibus after: scriptum sit, quia clau (155 1)
XXV De rebus after: dissipentur, dummodo non angustiore (159 1)
XXVI De criminibus in lege conscriptis after: solum in eum dabatur (160 1)
XXVII De poenis in legibus constitutis after: quod eo homines co (162 1)
XXIX De momentis et horis (165 1)
XXX De diebus after: eo mutuat lumen. Tertium (166 1)
XXXI De nocte after: et diei alternatio propter (168 1)
XXXIII De mensibus after: Mercurii; vel a maioribus (170 1)
XXXIV De solstitiis et aequinoctiis after: duo sunt aequinoctia, unum (171 1)
XXXV De temporibus anni after: hiemem, significat. Haec tempora (172 1)
XXXVII De olympiadibus et lustris et iubileis after: annis vacantibus; et ob (173 1)
XXXVIII De saeculis et aetatibus after: modis dicitur: aut enim (174 1)
XXXIX De descriptione temporum: Sala ann. CXXX genuit (175 1)
LIBER VI DE LIBRIS ET OFFICIIS ECCLESIASTICIS (180 1)
I De veteri et novo testamento (180 1)
II De scriptoribus et vocabulis sanctorum librorum after: Nave, cuius historiam continet; (183 1)
III De bibliothecis after: repositio interpretatur. (189 1)
IV De interpretibus after: nomine interpretis Quinta Edi (190 1)
VII Qui multa scripserunt after: librorum eius legisse fatetur. (191 1)
VIII De generibus opusculorum: libri sunt in quibus (192 1)
XI De pergamenis after: carta indigerent, membrana primi (194 1)
XII De libris conficiendis: dono lepidum novum libellum (195 1)
XIV De librariis et eorum instrumentis after: eo quod sibi invicem (196 1)
XV De canonibus evangeliorum after: adsumes adiacentem numerum ca (197 1)
XVI De canonibus conciliorum after: esse negantem, condemnans, consubstan (198 1)
XVII De cyclo paschali after: noctis duplex ratio est: (202 1)
XVIII De reliquis festivitatibus after: figuram repromissionis aeternam requiem (205 1)
XIX De officiis after: ab stella Lucifero appellatum, (207 1)
LIBER VII DE DEO, ANGELIS ET SANCTIS after: quod alii Deum, alii (218)
I De Deo after: quod alii Deum, alii (218)
II De filio dei after: De filio dei (223)
III De spiritu sancto after: Ideo non praedicatur ingenitus, (229)
IV De trinitate after: sed alius quidem non (233)
V De angelis after: principes, sub quorum ordine (235)
VI De hominibus qui quodam praesagio nomen after: Ubi autem etymologiae in (239)
VII De patriarchis after: vocatum est nomen eius (248)
VIII De prophetis: prophetae, in Veteri Testamento (250)
IX De apostolis after: magna et incredibilia miracula, (255)
XI De martyribus after: Graeco sermone in La (259)
XII De clericis after: sine quibus nihil re (260)
XIII De monachis after: qui post coenobialem vitam (263)
XIV De ceteris fidelibus after: necdum tamen baptismum recepit. (264)
LIBER VIII DE ECCLESIA ET SECTIS (264 b4)
I De ecclesia et synagoga (264 b4)
II De religione et fide after: colendum Deum in hominibus (266)
III De haeresi et schismate after: de arbitrio suo induxerit. (267)
IV De haeresibus Iudaeorum after: praeferunt. Unde et divi (268)
V De haeresibus christianorum after: qui inter reliquas blasphe (269)
VI De philosophis gentium after: naturis tractant. Natura quippe (277)
VII De poetis after: appellati sive a loco, (281)
VIII De sibyllis after: Phrygia, quae vaticinata est (283)
IX De magis after: in bestiarum formas converte (284)
X De paganis after: baptismum Christi susceptum ad (288)
XI De diis gentium after: honore finguntur. Ergo si (289)
LIBER IX DE LINGUIS, GENTIBUS, REGNIS, MILITIA, after: omnibus linguis sonantior: cuius (303)
I De linguis gentium after: omnibus linguis sonantior: cuius (303)
II De gentium vocabulis after: quo Hebraei; Iectam filius (306)
III De regnis militiaeque vocabulis after: Aegyptii, Graeci, quorum vices (322)
IV De civibus after: aut a definitione certorum (328)
V De adfinitatibus et gradibus after: nomine nequaquam reputent appellari. (334)
VI De agnatis et cognatis after: feminini sexus personas ve (337)
VII De coniugiis after: coniungendis. Iugo enim nuben (344)
LIBER X DE VOCABULIS (347)
(...) (347)
A after: aequalis; unde et aequitas (348)
B after: sponte ad benefaciendum paratus (350)
C after: nominari qui perpetuam libidinis (351)
D after: Dominus per derivationem (354)
E after: celsus, et eximius, quasi (356)
F: tus, quasi fatis agitatus. (358)
H after: qua nos invicem tuemur. (360)
I after: Innox, quod (361)
L after: mentis nunc ista, nunc (365)
M after: faciat dolentis aliena miseria. (366)
N after: qui a lege recesserunt,' (369)
P after: est enim et incerto (370)
R after: maiestatem principis egisse viderentur, (374)
S after: nec ulla ignominia commo (375)
Isidorus, Etymologiae, V DE LEGIBUS ET TEMPORIBUS
Capitula
Edition: W. M. Lindsay, Oxford, 1911
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
ubbFIII15.46r
hab64.46 v-b14
csg237.74
bsb9201.142
bnf10291.18-b22
bnf7585.51 r-28
bnf426.93-23
bmv399.44 v-32
bbb263.2r-b1
I De auctoribus legum
1
Moyses
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
gentis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Hebraeae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
primus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
omnium
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
divinas
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
leges
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
sacris
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
litteris
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
explicavit.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Phoroneus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
rex
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Graecis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
primus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
leges
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
iudiciaque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
constituit.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
2
Mercurius
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Trimegistus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
primus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
leges
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Aegyptiis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
tradidit.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Solon
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
primus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
leges
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Atheniensibus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
dedit.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Lycurgus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
primus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
bnf7585.51 v
Lacedaemoniis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
iura
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
ex
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Apollinis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
auctoritate
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
confinxit.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
3
Numa
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Pompilius,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
qui
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Romulo
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
successit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
regno,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
primus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
leges
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Romanis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
edidit;
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
deinde
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
cum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
populus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
bnf11864.65
bnf7589.35 r
seditiosos
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
bsb65380.42 r
magistratus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
ferre
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
non
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
posset,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Decemviros
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
legibus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
bav281.69 r
scribendis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
creavit,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
qui
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
leges
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
ex
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
libris
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Solonis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
bmv399.45 r
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Latinum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
sermonem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
translatas
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
duodecim
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
tabulis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
exposuerunt.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
4
hab64.47 r
Fuerunt
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
autem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
hi:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Appius
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Claudius,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Genucius,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Veterius,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Iulius,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Manlius,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Sulpicius,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Sextius,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Curatius,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Romilius,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Postumius.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Hi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Decemviri
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
legum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
conscribendarum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
electi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
sunt.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
5
Leges
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
autem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
redigere
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
libris
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
primus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
consul
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Pompeius
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
csg237.75
instituere
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
voluit,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
sed
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
non
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
perseveravit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
obtrectatorum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
metu.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
bnf10291.19
Deinde
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Caesar
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
coepit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
[id]
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
facere,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
sed
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
ante
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
interfectus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
est.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
6
Paulatim
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
autem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
antiquae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
leges
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
vetustate
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
atque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
incuria
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
exoleverunt,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
quarum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
etsi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
nullus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
iam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
usus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
est,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
notitia
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
tamen
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
necessaria
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
videtur.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
7
Novae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
a
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Constantino
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Caesare
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
coeperunt
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
reliquis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
succedentibus,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
erantque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
permixtae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
inordinatae.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Postea
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Theodosius
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
minor
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Augustus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
ad
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
zos32.88v
similitudinem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Gregoriani
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Hermogeniani
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
codicem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
factum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
constitutionum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
a
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Constantini
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
temporibus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
bnf426.94
sub
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
proprio
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
cuiusque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
imperatoris
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
titulo
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
disposuit,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
quem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
a
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
suo
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
nomine
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Theodosianum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
vocavit.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
bsb9201.143
ubbFIII15.46v
bsb71097.138
bbb263.2v
II De legibus divinis et humanis
1
Omnes
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
autem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
leges
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
aut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
divinae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
sunt,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
aut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
humanae.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Divinae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
natura,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
humanae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
mo
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2025 Monumenta Informatik