monumenta.ch
Isidorus
Show Session Trace
in
De ecclesiasticis officiis
Differentiae
Epistolae
Etymologiae
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
LIBER I DE GRAMMATICA (7)
I De disciplina et arte (7)
III De litteris communibus: Phoenices primi, famae si creditur, (8)
IV De litteris latinis: consonantibus habetur, ut 'Troia'. Geminatur (9)
VI De partibus orationis: pronomen ex nomine nascitur, cuius (10)
VII De nomine: paratus positivo praefertur illi, ut (11)
IX De verbo: enim ostendimus quid agamus. (12)
XVI De syllaba: illa est syllaba, quae ex (13)
XVII De pedibus: unum alterum duplo vincit. Sescupla (14)
XVIII De accentibus: Trisyllaba pars orationis si mediam (15)
XXI De notis sententiarum (16)
XXIII De notis iuridicis: quia multos per haec callidi (17)
XXVII De orthographia: tantum scribuntur. Omnia autem Graeca (18)
XXIX De etymologia: logia cognita planior est. Non (19)
XXXIII De soloecismis after: soloecismo nomen dederunt. Unde (20 b1)
XXXV De metaplasmis: qui in uno sermone fit (21)
XXXVI De schematibus after: tabellas. (21 b46.8)
XXXVII De tropis: inportunaeque volucres. (23)
XXXIX De metris: A numero, ut hexametrum, pentametrum, (25)
XLIII De utilitate historiae: siquidem et per historiam summa (27)
LIBER II DE RHETORICA ET DIALECTICA (27 b1)
IV De tribus generibus causarum (28 a1.9)
VI De tripertita controversia: aut simplex est, aut iuncta. (29)
IX De Syllogismis: Antoni, quorum exempla imitaris, eorum (30)
XII De Catasceua et Anasceua: illum Censorium, iuventutem illum ad (31)
XIX De vitiis litterarum et verborum et: carere debet omnibus vitiis tam (32)
XXI De figuris verborum et sententiarum: quae sequebantur'. (33)
XXIII De differentia Dialecticae et Rhetoricae artis: rarissimos studiosos: haec frequenter et (35)
XXIV De definitione Philosophiae: quantitatem. Abstracta enim quantitas dicitur, (36)
XXVI De categoriis aristotelis after: quaecumque ab aliquo solo dif (37)
XXVII De perihermeniis: nihil extra significat, sed semper (38)
XXVIII De syllogismis dialecticis: quoddam iustum bonum: quoddam igitur (39)
XXIX De divisione definitionum ex Marii Victorini: quid illud sit in uno (40)
XXX De topicis: in alia vocis declinatione formata. (41)
XXXI De oppositis: contrarie sibi opponuntur, ut non (42)
LIBER III DE MATHEMATICA (42 b13)
I De vocabulo arithmeticae disciplinae (43)
V De prima divisione parium et inparium: mox indissecabiles permanent, ut VI, (44)
VI De secunda divisione totius numeri: et aliquid plus; ut verbi (45)
VII De tertia divisione totius numeri: ne linearum, quoniam haec littera (46)
X De inventoribus geometriae et vocabulo eius (47)
XIII De numeris geometriae: tum faciunt, quantum et media (48)
XX De prima divisione musicae quae harmonica: et corpore motum facit, et (49)
XXI De secunda divisione, quae organica dicitur: dispares calamos ad cantum aptavit, (50)
XXIII De numeris musicis: VI. Coniungis extrema illa prima, (51)
XXVII De differentia Astronomiae et Astrologiae (52)
XXXV De celeritate caeli: astra currerent, qui eam remorarent, (53)
XLVI De candido circulo: doris ipsius transitu ita lucere. (54)
LV De interlunio lunae: quo luna non lucet. Quae (55)
LXVIII De praecedentia et antegradatione stellarum: dum stella motum suum agere (56)
LXXI De nominibus stellarum, quibus ex causis: dictus eo quod inter omnia (57)
LIBER IV DE MEDICINA (58 b12)
IV De tribus haeresibus medicorum: carmina. Secunda Enpirica, id est (59)
VI De acutis morbis: Dicta autem apoplexia, quod ex (60)
VII De chronicis morbis: difficultas est, quam Graeci gr|δύσπνοιαν|gr (61)
VIII De morbis qui in superficie corporis: satiriasis vero una fortior, et (62)
IX De remediis et medicaminibus: ex propriis causis habent vocabula. (63)
XII De odoribus et unguentis: quiprinum a flore quipro; unde (64)
LIBER V DE LEGIBUS ET TEMPORIBUS (64 b33)
I De auctoribus legum: seditiosos magistratus ferre non posset, (65)
XIII Quid constitutio et edictum after: edictum (66)
XXIV De instrumentis legalibus: signare notare est, id est (67)
XXV De rebus: quia qui possidet agrum et (68)
XXVII De poenis in legibus constitutis: poena carceris, poena exilii, poena (70)
XXX De diebus: nominaverunt. (72)
XXXIII De mensibus: tilibus consecratus; vel quia limes (73)
XXXV De temporibus anni: significat. Haec tempora singulis etiam (74)
XXXIX De descriptione temporum: Cainan ann. CLXX genuit Malalehel. (75)
LIBER VI DE LIBRIS ET OFFICIIS ECCLESIASTICIS (78 b14)
I De veteri et novo testamento: Thereazar, qui dicitur Duodecim Prophetarum, (79)
II De scriptoribus et vocabulis sanctorum librorum: plagam suae passionis scriptorem fuisse (80)
III De bibliothecis: Esdras scriba post incensam Legem (82)
VIII De generibus opusculorum: inter utrumque seritur. Unde in (83)
XI De pergamenis: legentium laedant; cum peritiores architecti (84)
XV De canonibus evangeliorum: indicat in quoto canone positus (85)
XVII De cyclo paschali after: annorum. (86)
XVIII De reliquis festivitatibus: tatione vocabuli sui requies nominatur, (89)
XIX De officiis (89 b8.7)
LIBER VII DE DEO, ANGELIS ET SANCTIS (95 b37)
I De Deo (95 b37)
II De filio dei: quem uncxisti': non utique oleo (98)
III De spiritu sancto: Patres in ipsa Trinitate credantur. (100)
V De angelis: tutes, principatus, potestates, cherubim et (102)
VI De hominibus qui quodam praesagio nomen: nos facit ab omnibus operibus (104)
VII De patriarchis: rationem. Interpretatur ergo Zaphanath Aegyptio (107)
VIII De prophetis: filius, ut Iudaei adfirmant, quem (108)
IX De apostolis: centes gentes, et facientes in (109)
XII De clericis: doctrinae ceteri sacerdotes subiecti sunt, (111)
LIBER VIII DE ECCLESIA ET SECTIS (113 a4)
III De haeresi et schismate: suo induxerit. (114)
V De haeresibus christianorum: post resurrectionem in voluptate carnis (115)
VI De philosophis gentium: Nam dum antea Graeci veteres (118)
VII De poetis: ut est in libris Vergilii (120)
IX De magis (120 b2)
XI De diis gentium: Ergo simulacra vel pro eo (123)
LIBER IX DE LINGUIS, GENTIBUS, REGNIS, MILITIA, CIVIBUS, AFFINITATIBUS (128 a27)
I De linguis gentium: clamorem exprimunt, iste deterior qui (129)
II De gentium vocabulis: mogenitus Sidon, a quo Sidones. (130)
III De regnis militiaeque vocabulis: et moderatior cito succurreret. Inde (136)
IV De civibus: censu aeris appellati. (139)
V De adfinitatibus et gradibus: quiores existunt. (141)
VI De agnatis et cognatis: Scripturis divinis fratres dici: natura, (142)
VII De coniugiis (144)
LIBER X DE VOCABULIS (145 a31)
A: alterius torum polluat. (147)
C: ad caelum. Caelebs, conubii expers, (148)
E: enim pro valde ponitur. Exilis, (150)
F: nisi qui dominum fugit. Nam (151)
I: quia laudatus non sit, sed (152)
L: plurimarum possessor, quemadmodum docet Tullius (153)
M (153 b10.6)
O after: inpurae libidinis, a vitio (155)
P: dulentus est et sine fide, (156)
S: qui erat omni bona arte (157)
T after: turbulento aspectu, ut: 'torva leaena,' (158)
LIBER XI DE HOMINE ET PORTENTIS (158 b14)
I De homine et partibus eius: gignitur anima quam concipi aer (159)
II De aetatibus hominum: pati, quod haec loca tunc (167)
III De portentis: tentum, ut ex muliere vitulum (169)
LIBER XII DE ANIMALIBUS (170 b37)
I De pecoribus et iumentis: bararum nomina illa inposuit Adam, (171)
II De bestiis: maturisque ad nascendum viribus pollent, (175)
IV De serpentibus: unde et derivatum est in (178)
V De vermibus: involutam in pampino inplicat se. (181)
VI De piscibus: Pecoribus autem (182 b10.4)
VII De avibus: Nam sicut specie sibi (186)
VIII De minutis volatilibus: Sciniphes muscae minutissimae sunt, aculeis (192)
LIBER XIII DE MUNDO ET PARTIBUS (192 a38)
I De mundo: et tenebras superinducit. (193)
IV De caelo: ubi venti et nubes et (194)
VII De aere et nube: densitas facit. Venti enim aerem (195)
X De arcu et nubium effectibus after: sonus non est, silentium dicitur; (196 a1.3)
XI De ventis: ab eo quod percellat, id (197)
XIV De mari: postremum, quod per occulta quaedam (198)
XVII De sinibus maris (199)
XIX De lacis et stagnis: fluvius nascitur Mincius; qui lacus (200)
XXI De fluminibus: phraten uno fonte manare in (201)
LIBER XIV DE TERRA ET PARTIBUS (202 b20)
I De terra: crebris tonitruis, aut de concavis (203)
III De asia: crinium et corporum unguenta venerunt (204)
IV De europa: cingitur a septentrione et occasu (207)
V De libya: men Malvam, a septentrione fretum (210)
VI De insulis: Hibernia dicta: Scotia autem, quod (211)
VIII De montibus ceterisque terrae vocabulis: flat, habere speluncas plenas sulphuris (215)
LIBER XV DE AEDIFICIIS ET AGRIS (216 b30)
I De civitatibus: Alii dicunt ab Evandro, secundum (216 b40.6)
II De aedificiis publicis: aliquid. Proprie autem porta aut (222)
III De habitaculis: pauperum et peregrinorum; unde et (224)
V De repositoriis: conlocantur oblata; sicut lectisternia dicuntur (225)
VII De aditibus: et per ea sicut in (226)
IX De munitionibus: scilicet. (227)
XIII De agris: ut praedae nomine habebant. (228)
XV De mensuris agrorum after: Actus quadratus undique finitur pedibus (229)
LIBER XVI DE LAPIDIBUS ET METALLIS (230 a17)
II De glebis ex aqua: sub gelu fluente. Alibi quoque (231)
III De lapidibus vulgaribus: enim Graeco sermone incisio nominatur. (232)
IV De lapidibus insignioribus: nascitur enim in Phrygia, colore (233)
V De marmoribus (234)
VII De viridioribus gemmis: tio est. Cuius corpus si (235)
VIII De rubris gemmis: dicum pretiosum est, tantum apud (236)
X De candidis: autem de caelesti rore, quem (237)
XII De variis: unde et nomen sumpsit. Varietas (238)
XIV De ignitis (239 a1.5)
XV De aureis: lapis in oculis hyaenae bestiae (240)
XVIII De auro: coloris optimi, quod Hebraei 'ophaz', (241)
XIX De argento: gamenta gr|λιθάργυρος|gr, quam nos spumam (242)
XXI De ferro: Nam aliud molle plumboque vicinum, (243)
XXV De ponderibus: poreis rebus pondus natura dedit; (244)
XXVI De mensuris: quae mensura una molae vice (246)
LIBER XVII DE REBUS RUSTICIS (246 b32)
I De auctoribus rerum rusticarum: qui totum corpus disciplinae eiusdem (247)
III De frumentis: habeat. Horum tria genera. Primum (248)
IV De leguminibus: enim illi gr|ὅροβον|gr dicunt; quod (249)
V De vitibus: Argitis Graecula vitis, generis albi, (250)
VI De arboribus: manant, sicut a ramusculis cetera. (251)
VII De propriis nominibus arborum: veteris imaginem repraesentat. (252)
VIII De aromaticis arboribus: Arabiae altitudinis quinque cubitorum, similis (257)
IX De herbis aromaticis sive communibus: unguentis: unde et nomen traxit (259)
X De oleribus (264)
LIBER XVIII DE BELLO ET LUDIS (265 b20)
I De bellis: qui bellum civile invicem in (266)
II De triumphis: laurea, eo quod haec arbor (267)
V De armis (268)
VII De hastis: de turribus, quas dici manifestum (269)
XII De clypeis: omnis abest. (270)
XVI De spectaculis: Dicta autem spectacula eo quod (271)
XXVII De ludis Circensibus after: equestris ludi est, quem Graeci (272)
XXXVI De equis quibus currimus: quia per quattuor tempora annus (273)
XLIII De scena: Unde et apud Hebraeos tabernaculorum (274)
LVII De velitibus: sive a civitate Etruscorum quae (275)
LIBER XIX DE NAVIBUS, AEDIFICIIS ET VESTIBUS (276 a36)
I De navibus after: dicta est a Graeco vocabulo, (277)
II De partibus navium et armamentis: nas. Nam manus Graece gr|κυρα|gr (278)
VI De fabrorum fornace: tribiles reddit, stricta solvit, soluta (279)
X De constructione: maris friatur et verberatur imbribus. (280)
XII De laqueariis: ligno vel gypso vel coloribus (281)
XVII De coloribus: to ex auraria materia, ubi (282)
XVIII De instrumentis aedificiorum: numeri tantum pluralis est nomen, (283)
XXI De veste sacerdotali in lege: mentorum. Poderis est sacerdotalis linea, (284)
XXII De diversitate et nominibus vestimentorum: Masticina et mena. (285)
XXIII De proprio quarundam gentium habitu: candida cutis; sine equis inertes (286)
XXIV De palliis virorum: tibus evagantur. Unde et stellae (287)
XXVII De lanis: rimae navium stipentur. Unde et (288)
XXX De ornamentis: gentiles existimant, quod his in (289)
XXXI De ornamentis capitis feminarum: toriae causa militibus ab armorum (290)
XXXIII De cingulis: atque crispanti cingulo angustius pectus (291)
LIBER XX (292)
II De escis: accipit et fermentum modicum, et (293)
III De potu: guior, quasi sucus, colatur, et (295)
V De vasis potatoriis: Vergilius (296)
IX De vasis repositoriis: ad vestes vel pecuniam custodiendam; (297)
XI De lecticis et sellis: Baianula est lectus qui in (298 a1.4)
XIII De reliquis quae in usu habentur: tum, quod capiendo teneat. Horologia, (299)
XVI De instrumentis equorum (300)
Isidorus, Etymologiae, XII DE ANIMALIBUS
Capitula
Edition: W. M. Lindsay, Oxford, 1911
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
(b37)
bsb71097.349-b9
bnf13027.16-b19
bnf10292.224-a26
bnf10291.118-b30
bnf7589.88 v-b39
bnf7587.16-a17
bnf7586.21 v-b28
bnf7583.138-a32
bnf426.260-b26
bmv399.121 r-26
bav281.171 v-a18
LIBER XII DE ANIMALIBUS
ubbFIII15.129r-21
bnf7585.134 r
bnf425.116 r
sbsMin.43.2v
csg236.27
csg235.5
csg233.87
csg232.37
bsb9201.359
I De pecoribus et iumentis
1
Omnibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
animantibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Adam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
primum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vocabula
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
indidit,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
appellans
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
unicuique
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nomen
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
praesenti
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
institutione
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iuxta
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
condicionem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
naturae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf7589.89 r
serviret.
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
2
Gentes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
unicuique
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
animalium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
propria
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10291.119
lingua
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dederunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vocabula.
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
secundum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Latinam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
linguam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
atque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Graecam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quarumlibet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
gentium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bar
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2022 Monumenta Informatik