monumenta.ch
Isidorus
Show Session Trace
in
Etymologiae
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
LIBER XI DE HOMINE ET PORTENTIS (1)
I De homine et partibus eius (1)
II De aetatibus hominum: tardissime pubescat: certissimum autem puberem (12)
III De portentis: aut superfluis membrorum partibus, ut (14)
IV De transformatis: formationes et commutationes in bestiis, (16)
LIBER XII DE ANIMALIBUS (16 a17)
I De pecoribus et iumentis: si in magno grege erraverit, (17)
II De bestiis: quod formam montis praeferat; Graece (21)
III De minutis animantibus: sicut et clodum claudum. (23)
IV De serpentibus: interpretatur regulus, eo quod rex (24)
V De vermibus: conficitur. Appellatus autem hoc nomine (27)
VI De piscibus: magnitudinis fuit ut instar obtineret (28)
VII De avibus (31)
LIBER XIII DE MUNDO ET PARTIBUS (36 b26)
I De mundo (37)
IV De caelo (38)
VII De aere et nube: vel ab eo quod feratur. (39)
X De arcu et nubium effectibus: habent. Similis enim vis est (40)
XI De ventis: Haec autem cursum rectum a (41)
XIII De diversitate aquarum: tetro odore abigit proximantes. Fons (42)
XVI De mediterraneo mari: coartatur, fitque Bosphorus Thracius, quo (43)
XVIII De aestibus et fretis: una tellus, medium spatium aut (44)
XX De abysso: qui semper in motu est. (45)
XXI De fluminibus: quamdiu inter ripas Persidis fluit, (46)
LIBER XIV DE TERRA ET PARTIBUS (47 b3)
II De orbe: in una, in altera vero (48)
III De asia: ibique Persas ignem colere docuit. (49)
IV De europa: post hanc Dacia, ubi et (52)
V De libya: ex quibus una Hadrumetum vocatur. (55)
VI De insulis: Sunt enim ultra Gorgadas sitae (57)
VII De promuntoriis: nominis civitate, quae ibi est (60)
VIII De montibus ceterisque terrae vocabulis: machinam atque astra sustentare videtur. (61)
IX De inferioribus: pestiferi spiritus, quae Graeci gr|Χαρώνεια|gr (62)
LIBER XV DE AEDIFICIIS ET AGRIS (62 b15)
I De civitatibus (63)
II De aedificiis publicis (68)
III De habitaculis: fuissent a Romanis Sabinae, ex (70)
IV De aedificiis sacris (71)
V De repositoriis: e verbo repostoria vel reconditoria (72)
VIII De partibus aedificiorum: sine habitantibus. (73)
IX De munitionibus: verius quam instruuntur. Aevis durant (74)
XIII De agris: id est aptus arboribus; aut (75)
XV De mensuris agrorum: id est pedes decem. (76)
XVI De itineribus: vocata quod his viae praecurrentium (77)
LIBER XVI DE LAPIDIBUS ET METALLIS (77 a17)
II De glebis ex aqua: Huius species duae sunt: liquidum (78)
III De lapidibus vulgaribus: eo quod ad vocem respondens (79)
IV De lapidibus insignioribus: lunaris interpretatur, eo quod interiorem (80)
VI De gemmis: inclusisse ferro ac digito circumdasse, (82)
VII De viridioribus gemmis (83)
IX De purpureis: obscurantur; ex quo etiam vitio (84)
XII De variis: et candido est. (85)
XIV De ignitis (86)
XV De aureis: similis est linguae humanae; unde (87)
XVI De vitro: Qui dum admissus fuisset ad (88)
XVIII De auro: lacuna formaverat. Quarum rerum splendore (89)
XX De aere: Purgamenta aeris cadmea, et aerugo, (90)
XXIII De stagno: Mixta enim et adulterata inter (91)
XXV De ponderibus: ponderis semis est, quasi semis (92)
XXVI De mensuris: caelos superiores, terram, aquam atque (93)
XXVII De signis after: superposito N Latinum significat mina. (95)
LIBER XVII DE REBUS RUSTICIS (95 a11)
III De frumentis: dicitur summa pars gulae. (96)
IV De leguminibus: quia vultum gustantis amaritudine contristant; (97)
V De vitibus: Ex quibus aminea dicta, quasi (98)
VI De arboribus: quia post casum nascuntur. Alii (99)
VII De propriis nominibus arborum: Apud antiquos autem laudea nominabatur; (100)
VIII De aromaticis arboribus: calamites, pinguis, resinosa, odoris iucundi, (105)
IX De herbis aromaticis sive communibus: vocatur; non quod in Syria (106)
X De oleribus: oleribus conpositum nomen habet, quia (111)
XI De odoratis oleribus: atque virtute acrior; sed utraque (113)
LIBER XVIII DE BELLO ET LUDIS (113 a10)
I De bellis: ei qui a pace resilisset. (114)
III De signis: committeretur. Cuius meminit Lucanus dicens (115)
VI De gladiis: mucro ac bifurcus in modum (116)
IX De faretris (117)
XV De foro: numquam testibus, numquam tabulis dat (118)
XXIV De palaestra: dicunt, scilicet quod in luctando, (119)
XXXII De carceribus (121)
XLI De coloribus equorum: Iri sacraverunt, quam arcum dicimus, (122)
LII De amphitheatro: ex duobus theatris sit factum. (123)
LXVIII De interdictione aleae: et damna rerum; unde et (124)
LIBER XIX DE NAVIBUS, AEDIFICIIS ET VESTIBUS (124 a12)
I De navibus: paro. Est enim scapha ex (125)
III De velis: sed ad puppim. Dolon minimum (126)
VI De fabrorum fornace: cuncta qua rapit. Fabrica duabus (127)
X De constructione: dicitur; servat enim humorem acceptum. (128)
XVII De coloribus: aut sandyce mixtus. (130)
XIX De lignariis: circini centrum a Graecis dicitur; (132)
XXII De diversitate et nominibus vestimentorum: a cultu, quoniam latius intellegitur (133)
XXIV De palliis virorum: si sex ulnas habeat. Toga (135)
XXV De palliis feminarum: hoc signum meretriciae vestis, nunc (136)
XXVIII De coloribus vestium: Et ostrum exinde appellatum dicunt (137)
XXX De ornamentis: a pelle hostiae unde fiebat. (138)
XXXII De anulis: habere coeperunt. Anuli autem per (139)
XXXIV De calciamentis after: calcentur. (140)
LIBER XX (140 b3)
II De escis: easque suaviter appetant. (141)
III De potu: perspicuum, ab aquae specie dictum, (143)
IV De vasis escariis: vasa habebantur; sicut ad vina (144)
VI De vasis vinariis et aquariis: sicut Cilicises a Cilicia nuncupati, (145)
X De vasis luminariorum: septentrione (146)
XI De lecticis et sellis: unde et considere dicebantur. Postea, (147)
XIV De instrumentis rusticis (148)
Isidorus, Etymologiae, XV DE AEDIFICIIS ET AGRIS
Capitula
Edition: W. M. Lindsay, Oxford, 1911
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
(b15)
bnf13027.45-a31
bnf11864.216-b30
bnf7589.110 r-b14
bnf7586.55 v-b30
bnf7583.172-b26
bmv399.152 r-14
bavPal.lat.1357.294-b6
LIBER XV DE AEDIFICIIS ET AGRIS
ubbFIII15.166r-11
bsb71097.446-a16
bnf10292.283-a7
bnf10291.165-b21
bnf7585.165 v
bnf426.316-a7
bnf425.147 v
bav281.221 r-b23
sbsMin.43.70v
csg237.235
csg236.117
csg235.125
csg233.190
csg232.141
bsb9201.436
I De civitatibus
1
De
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
auctoribus,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
conditarum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
urbium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
plerumque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dissensio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
invenitur,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
adeo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nec
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
urbis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quidem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Romae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
origo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
possit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
diligenter
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
agnosci.
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Nam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Sallustius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf7586.56 r
dicit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
:
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
'Urbem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Romam,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sicuti
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ego
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
accepi,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
condere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
atque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habitare
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bav281.221 v
initio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sbsMin.43.71r
Troiani
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
his
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Aborigines.'
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf11864.216-b40.6
Alii
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ab
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Evandro,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
secundum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quod
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Vergilius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
:
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Tunc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
rex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Evandrus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg232.142
Romanae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
conditor
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
arcis.
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Alii
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Romulo,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
:
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
En
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
huius,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nate,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
auspiciis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illa
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
inclita
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Roma.
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf11864.217-a12.2
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
2
Si
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
igitur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tantae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
civitatis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
certa
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ratio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
apparet,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mirum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
si
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aliarum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
opinione
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dubitatur.
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Unde
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nec
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
historicos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nec
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
commentatores
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
varia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicentes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
imperite
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
condemnare
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
debemus,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
antiquitas
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipsa
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
creavit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
errorem.
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Sane
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quasdam,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
de
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sanctae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Scripturae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
historiae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
gentium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf7583.173
certam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
originem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
referunt,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
paucis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
admodum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
verbis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
retexere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
oportet.
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
3
bnf7585.166 r
Primus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ante
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
diluvium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Cain
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
civitatem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Enoch
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nomine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
filii
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Naid
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg237.236
condidit,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
urbem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10291.166
sola
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
multitudine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
posteritatis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
implevit.
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
SHOW CITATION LINKS
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2022 Monumenta Informatik