monumenta.ch Isidorus Show Session Trace

Search in Isidorus, Etymologiae and in Codex 399  A,a     HELP
14px 20px 30px 40px	LIBER I DE GRAMMATICA     (11=5 r) I De disciplina et arte     (11=5 r) III De litteris communibus: ut nosse possimus linguam Hebraicam     (12=5 v) IV De litteris latinis: nestheus'.     (14=6 v) V De grammatica: a virtute, quam scientiam vocaverunt.     (15=7 r) VII De nomine: Graecus dicit 'Odysseus', Latinus 'Ulixes'.     (16=7 v) IX De verbo: invicem loquendo demonstrant. Sicut autem     (18=8 v) X De adverbio: adverbium est, 'lege' verbum. Inde     (19=9 r) XVII De pedibus: Epitriti vocati quod semper tres     (23=11 r) XVIII De accentibus: potest in dictione una, cum     (25=12 r) XX De posituris: Ceterum apud poetas ubi in     (26=12 v) XXI De notis sententiarum: ac temporum personarumque mutatas.     (27=13 r) XXIV De notis militaribus: nigrum vitio praefigere theta.     (28=13 v) XXVII De orthographia: est nomen factum.     (29=14 r) XXIX De etymologia     (31=15 r) XXXII De barbarismo: est, quotiens in iota littera     (32=15 v) XXXIV De vitiis     (33=16 r) XXXVI De schematibus: ingenti mole', et statim adicere,     (34=16 v) XXXVII De tropis: simillima lauro;     (36=17 v) XXXVIII De prosa: ductum dicebant et rectum. Unde     (39=19 r) XXXIX De metris: Quod metrum auctoritate cetera metra     (40=19 v) XL De fabula: referatur. Unde et Aesopi tales     (42=20 v) XLIV De generibus historiae: digeruntur. Annales sunt res singulorum     (43=21 r) LIBER II DE RHETORICA ET DIALECTICA     (43=21 r 24) III De nomine oratoris et partibus Rhetoricae: partibus quinque: inventione, dispositione, elocutione,     (44=21 v) V De gemino statu causarum: ab alio pernegatur. Definitivus status     (45=22 r) VI De tripertita controversia: an teneatur in Italia, ut     (46=22 v) IX De Syllogismis: faciendam, utitur, syllogismorum lege praeterita,     (47=23 r) X De lege: interest, quod lex scripta est,     (48=23 v) XII De Catasceua et Anasceua: reformata catasceua proderit.     (49=24 r) XVII De trimodo dicendi genere: utrumque moderate dicendum est: sed     (50=24 v) XXI De figuris verborum et sententiarum     (51=25 r) XXII De Dialectica     (51=25 r 14) XXIV De definitione Philosophiae: interpretatum amorem sapientiae profitetur. Nam     (52=25 v) XXV De isagogis porphyrii: rationale, discernitur ab inrationalibus mutis,     (54=26 v) XXVI De categoriis aristotelis: Scribor patientis est, quoniam pati     (55=27 r) XXVII De perihermeniis: est. Negatio est alicuius ab     (56=27 v) XXVIII De syllogismis dialecticis: particulare directim, ut: 'Quoddam iustum     (57=28 r) XXIX De divisione definitionum ex Marii Victorini: animal rationale, mortale, sensus disciplinaeque     (58=28 v) XXX De topicis: A simili argumentum est, quando     (60=29 v) XXXI De oppositis after: vel orbatione, ut visio et     (62=30 v) LIBER III DE MATHEMATICA     (62=30 v 3) III Quid sit numerus: gignantur: sic usque ad nonaginta.     (63=31 r) V De prima divisione parium et inparium: procreantur, ut novem, XV et     (64=31 v) VI De secunda divisione totius numeri: numerum, ad quem conparatur, et     (65=32 r) IX Quot numeri infiniti existunt: putaveris, idem ipse non dico     (67=33 r) XII De figuris geometriae: Cylindrus est figura quadrata, habens     (68=33 v) XVII Quid possit Musica: quoque tubae concentus pugnantes accendit,     (69=34 r) XX De prima divisione musicae quae harmonica: protrahuntur, ita ut omnem inpleant     (70=34 v) XXII De tertia divisione, quae rythmica nuncupatur: Forma citharae initio similis fuisse     (71=35 r) XXIV De Astronomiae nomine     (73=36 r) XXXII De sphaerae caelestis situ: circulus, unde incipiat vel ubi     (74=36 v) XLII De quattuor partibus caeli: et vertex dicitur eo quod     (75=37 r) XLVIII De magnitudine lunae: ita terra fortior     (76=37 v) LVI De cursu lunae: occidentem: merito, quia occasura et     (77=38 r) LXVI De circulari numero stellarum: sidera radiis solis praepedita anomala     (78=38 v) LXXI De nominibus stellarum, quibus ex causis: gr|ἄρκτου οὐρὰ|gr, quia Bootis praecordiis     (79=39 r) LIBER IV DE MEDICINA     (82=40 v) V De quattuor humoribus corporis: faciunt.] Sicut autem quattuor sunt     (83=41 r) VI De acutis morbis: Quam passionem a corde nominatam     (84=41 v) VII De chronicis morbis     (85=42 r) VIII De morbis qui in superficie corporis: quamvis adulteri faciat.     (87=43 r) IX De remediis et medicaminibus: ut frigidum calido, vel humido     (88=43 v) XI De instrumentis medicorum: dehinc praeciso corpori superposita omne,     (89=44 r) XII De odoribus et unguentis: Unguenta autem     (89=44 r 39.10) LIBER V DE LEGIBUS ET TEMPORIBUS     (90=44 v 32) I De auctoribus legum     (90=44 v 32) VII Quid sit ius militare: vel torques donantur.     (92=45 v) XXI Qualis debeat fieri lex     (93=46 r) XXIV De instrumentis legalibus: genus instituit. Est autem scriptura     (94=46 v) XXV De rebus     (96=47 v) XXVI De criminibus in lege conscriptis: simulat. Petronius aliter existimat dicens:     (97=48 r) XXVII De poenis in legibus constitutis: et metus.     (98=48 v) XXVIII De chronicae vocabulo     (100=49 v 8) XXX De diebus: qui sibi finxerunt tam ridiculosa     (101=50 r) XXXI De nocte: Unde et Vergilius     (102=50 v) XXXIII De mensibus: qui erant principes reipublicae. Nam     (103=51 r) XXXV De temporibus anni: dicuntur quibus fastidium est ciborum.     (104=51 v) XXXVIII De saeculis et aetatibus     (105=52 r) XXXIX De descriptione temporum: [IIIMCCCCXXXIV]. Ioseph ann. CX.     (106=52 v) LIBER VI DE LIBRIS ET OFFICIIS ECCLESIASTICIS     (109=54 r 13) I De veteri et novo testamento: Testamenti eorum librorum qui in     (110=54 v) II De scriptoribus et vocabulis sanctorum librorum: Latine Regum interpretatur. Hunc librum     (111=55 r) IV De interpretibus: Quinta Editio nuncupatur.     (115=57 r) VIII De generibus opusculorum: genus dicendi in laudibus regum,     (116=57 v) X De cartis: urbem. Memphis enim civitas est     (117=58 r) XIII De librorum vocabulis: cartae vel membranarum de libris     (118=58 v) XVI De canonibus conciliorum: Regula autem dicta quod recte     (119=59 r) XVII De cyclo paschali: primus conscripsit. Post quem probatissimi     (120=59 v) XVIII De reliquis festivitatibus: quae celebrabatur a Iudaeis in     (125=62 r) XIX De officiis: inchoante mane. Quorum duorum temporum     (126=62 v) LIBER VII DE DEO, ANGELIS ET SANCTIS     (133=66 r) I De Deo: loquio dicimus: 'Vivit Deus,' quia     (134=66 v) II De filio dei     (137=68 r) III De spiritu sancto: tialis amborum.     (140=69 v) IV De trinitate: in Latinum vel tres personas     (143=71 r) V De angelis: quia maligni spiritus eorum potestate     (144=71 v) VI De hominibus qui quodam praesagio nomen: transfertur: mortuus est, ut ostenderetur     (146=72 v) VII De patriarchis: nascentis fratris adprehenderit, sive quod     (150=74 v) VIII De prophetis     (151=75 r) IX De apostolis: sum mundum, ita ut quidam     (154=76 v) X De reliquis in evangelio nominibus: Syro interpretatur dominans.     (156=77 v) XII De clericis: psalmista, lector, exorcista, acolythus, subdiaconus,     (157=78 r) XIII De monachis after: monachis     (159=79 r) LIBER VIII DE ECCLESIA ET SECTIS     (159=79 r 37) I De ecclesia et synagoga: in aliquibus regionum partibus coartatur,     (160=79 v) II De religione et fide: quia dum quisque peccatum amat,     (161=80 r) IV De haeresibus Iudaeorum: contrarii sunt. Nam Pharisaei ex     (162=80 v) V De haeresibus christianorum: mille annos post resurrectionem in     (163=81 r) VI De philosophis gentium: patetici, Stoici, Academici.     (168=83 v) VII De poetis: dicitur, poema vocitatum est, eiusque     (170=84 v) VIII De sibyllis     (171=85 r) IX De magis: in dracones, aquas in sanguinem.     (172=85 v) XI De diis gentium: ex lapide aliave materia eorum     (175=87 r) LIBER IX DE LINGUIS, GENTIBUS, REGNIS, MILITIA, CIVIBUS, AFFINITATIBUS     (183=91 r 39) I De linguis gentium     (184=91 v) II De gentium vocabulis: Quorum primus Elam     (186=92 v) III De regnis militiaeque vocabulis: Unde et magistri populi nominabantur.     (196=97 v) IV De civibus: dispertiti: in senatoribus, militibus et     (200=99 v) V De adfinitatibus et gradibus: enim est semen masculi, unde     (203=101 r) VI De agnatis et cognatis: Qui ideo prius in gente     (205=102 r) VII De coniugiis: mater fieri potest, unde et     (208=103 v) LIBER X DE VOCABULIS: DE QUIBUSDAM VOCABULIS HOMINUM. Licet     (209=104 r 13) (...): DE QUIBUSDAM VOCABULIS HOMINUM. Licet     (209=104 r 13) A: avarus. Nam quid est avarum     (210=104 v) B: distat benignus a bono, quia     (211=105 r) C: pro astute docto ponebant. Hunc     (212=105 v) D: et resides a residendo. 'De'     (214=106 v) F: lusus gestis et factis conmendat,     (215=107 r) I: nire est in id venire     (217=108 r) L: quasi collector: sicut illud     (219=109 r) M: animi et magnae virtutis. Cui     (220=109 v) N     (221=110 r) P     (222=110 v) Q: Querimoniosus. Querulus, quia querellam infert.     (224=111 v) S: tes. Ipsi et socii dicuntur     (225=112 r) T     (226=112 v) LIBER XI DE HOMINE ET PORTENTIS     (226=112 v 34.2) I De homine et partibus eius     (226=112 v 34.2) II De aetatibus hominum: sextae aetatis. In his igitur     (238=118 v) III De portentis: Alia praenumeria, quando solum caput     (241=120 r) LIBER XII DE ANIMALIBUS     (243=121 r 26) I De pecoribus et iumentis: aut in usu hominum commoda,     (244=121 v) II De bestiis: flumen Tigris appellatur, quod is     (249=124 r) III De minutis animantibus: plenilunio iecur crescit, sicut quaedam     (252=125 v) IV De serpentibus: accessibus serpit, non apertis passibus,     (253=126 r) V De vermibus: perituris frugibus et tardo lapsu     (257=128 r) VI De piscibus     (258=128 v) VII De avibus: quot genera sint invenire quemque     (262=130 v) VIII De minutis volatilibus after: cognominati sunt.     (268=133 v) LIBER XIII DE MUNDO ET PARTIBUS     (268=133 v 21) I De mundo: in ipsis enim volvitur caelum.     (269=134 r) IV De caelo after: in Scripturis sanctis ideo firmamentum     (270=134 v) VII De aere et nube     (271=135 r) X De arcu et nubium effectibus     (272=135 v) XI De ventis after: quod sub ortu solis nascatur;     (273=136 r) XII De aquis     (274=136 v) XIII De diversitate aquarum: dae fons in Phrygia saxa     (275=137 r) XV De oceano     (276=137 v) XVI De mediterraneo mari: qui deciderunt in mare, ut     (277=138 r) XVIII De aestibus et fretis: procul visentibus. Unde et monstruosam     (278=138 v) XIX De lacis et stagnis after: Campaniae sunt. Lucrinus     (279=139 r) XXI De fluminibus: acceperunt, ex quibus nonnulli notandi     (280=139 v) LIBER XIV DE TERRA ET PARTIBUS     (283=141 r) I De terra     (283=141 r) III De asia     (284=141 v) IV De europa     (289=144 r) V De libya: ex quibus una Hadrumetum vocatur.     (294=146 v) VI De insulis     (296=147 v) VIII De montibus ceterisque terrae vocabulis: Graece enim fulmen gr|κεραυνὸς|gr dicitur.     (302=150 v) IX De inferioribus: omnia tristiora; unde et in     (305=152 r) LIBER XV DE AEDIFICIIS ET AGRIS     (305=152 r 14) I De civitatibus after: longe venientia contempletur.     (306=152 v) II De aedificiis publicis     (312=155 v) III De habitaculis: a Romanis Sabinae, ex quibus     (316=157 v) IV De aedificiis sacris: altaria litantibus de more pontificibus     (317=158 r) V De repositoriis: rei copiosam substantiam appellamus.     (319=159 r) VII De aditibus: dictae eo quod lucem fenerent:     (320=159 v) VIII De partibus aedificiorum     (321=160 r) IX De munitionibus: caemento fortiores.     (322=160 v) XII De aedificiis rusticis: atque virgultis arundinibusque contextum, quibus     (323=161 r) XIII De agris: unde et in his agris     (324=161 v) XV De mensuris agrorum     (325=162 r) XVI De itineribus: habens pedes quinque milia.     (326=162 v) LIBER XVI DE LAPIDIBUS ET METALLIS     (327=163 r 18) I De pulveribus et glebis terrae: Nam mersus aquis protinus lapis     (328=163 v) II De glebis ex aqua after: exilit; Agrigentinum Siciliae flammis patiens     (329=164 r) III De lapidibus vulgaribus: Lapis mollis est et sparsus;     (330=164 v) IV De lapidibus insignioribus: atque deficere aiunt, gignitur in     (332=165 v) V De marmoribus: retinuerunt.     (334=166 v) VII De viridioribus gemmis: sed vilis. Cuius alterum genus     (336=167 v) VIII De rubris gemmis: Est autem, sicut et sucinum,     (338=168 v) X De candidis: veluti stellam intus ambulantem, redditque     (339=169 r) XII De variis: Olca barbari nominis ex fulvo     (340=169 v) XIII De crystallinis: et figuram adamantinae duritiae habet.     (341=170 r) XIV De ignitis: sculpturae resistunt.     (342=170 v) XV De aureis     (343=171 r) XVI De vitro: Artifex autem sustulit phialam de     (345=172 r) XVIII De auro: repositum aurum. Auraria nomen habet     (346=172 v) XIX De argento: ut, si super sextarium argenti     (347=173 r) XX De aere: qui tantum funditur. Hoc et     (348=173 v) XXI De ferro: sola enim haec materia vim     (349=174 r) XXIV De electro: Defaecatius est enim hoc metallum     (350=174 v) XXV De ponderibus: Unde et nomen a Graecis     (351=175 r) XXVI De mensuris: et quidquid plus minusve capit     (353=176 r) LIBER XVII DE REBUS RUSTICIS     (354=176 v b34) I De auctoribus rerum rusticarum: voluminibus studium agricolationis conscripsit. Apud     (355=177 r) III De frumentis     (356=177 v) V De vitibus     (358=178 v) VI De arboribus     (360=179 v) VII De propriis nominibus arborum: inde illa potius victores coronantur.     (362=180 v) LIBER XVIII DE BELLO ET LUDIS: Tyrrhenusque tubae mugire per aethera     (369=184 r) IV De bucinis: Tyrrhenusque tubae mugire per aethera     (369=184 r) VI De gladiis: Alii spatam Latine autumant dictam,     (370=184 v) VII De hastis     (371=185 r) X De fundis     (372=185 v) XIV De galeis: quam Graeci gr|κῶνον|gr vocant. Nam     (373=186 r) XVI De spectaculis     (374=186 v) XXIV De palaestra: vel gr|ἀπὸ τῆς πάλης|gr, id     (375=187 r) XXVIII De Circo: argumentantur. Fuit autem maga et     (376=187 v) XXXV De curru: iugavit, eisque singulos ex utraque     (377=188 r) XLI De coloribus equorum: tempestatibus, prasinos floribus et terrae,     (378=188 v) XLVII De thymelicis: praecanebant. Et dicti thymelici quod     (379=189 r) LV De secutoribus: et massam plumbeam, quae adversarii     (380=189 v) LXV De vocabulis tesserarum: trinionem suppum, quaternionem planum vocabant.     (381=190 r) LIBER XIX DE NAVIBUS, AEDIFICIIS ET VESTIBUS     (381=190 r 23) I De navibus: rectorem quaerat, id est peritum,     (382=190 v) II De partibus navium et armamentis     (384=191 v) IV De funibus after: antemnae dextra sinistraque tenduntur retroverso.     (385=192 r) VI De fabrorum fornace: solis contrahitur, auxiliari certum est.     (386=192 v) VIII De fabricis parietum     (387=193 r) X De constructione: Spongia lapis creatus ex aqua     (388=193 v) XVI De pictura after: pictura     (390=194 v) XVII De coloribus: probabilis venit. Foditur enim ex     (391=195 r) XIX De lignariis: in lumen convertitur et in     (393=196 r) XXI De veste sacerdotali in lege: patriarcharum.     (395=197 r) XXII De diversitate et nominibus vestimentorum: ante principia proponi, quasi admonitio     (396=197 v) XXIII De proprio quarundam gentium habitu: insigne est; quarum et ornatus     (398=198 v) XXIV De palliis virorum: primum expeditionibus coepit e praeda     (399=199 r) XXV De palliis feminarum: Anaboladium amictorium lineum feminarum quo     (400=199 v) XXVII De lanis: quod Graeci papaten vocant. Fibrinum     (401=200 r) XXIX De instrumentis vestium     (402=200 v) XXXI De ornamentis capitis feminarum     (403=201 r) XXXIII De cingulis     (405=202 r) XXXIV De calciamentis after: conveniat pede.     (406=202 v) LIBER XX     (406=202 v 19) II De escis: saepe quam parum?     (407=203 r) III De potu: Turbidum, quasi terbidum, id est     (410=204 v) IV De vasis escariis: et nec minus utilis ovis.     (412=205 v) VI De vasis vinariis et aquariis     (413=206 r) IX De vasis repositoriis after: fiscinae dicuntur: hunc habent exactores,     (414=206 v) X De vasis luminariorum: octingentis talentis traditur. Usus eius     (415=207 r) XI De lecticis et sellis: quia apud veteres praetores et     (416=207 v) XIV De instrumentis rusticis: et vite, priusquam falces essent     (417=208 r) XV De instrumentis hortorum: arpe enim     (418=208 v)

Isidorus, Etymologiae, XII DE ANIMALIBUS Capitula Edition: W. M. Lindsay, Oxford, 1911

Hint

Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
(26)
zos32.182v-11   bsb71097.349-b9   bnf13027.16-b19   bnf10292.224-a26   bnf10291.118-b30   bnf7589.88 v-b39   bnf7587.16-a17   bnf7586.21 v-b28   bnf7583.138-a32   bnf426.260-b26 bav281.171 v-a18 LIBER XII DE ANIMALIBUS ubbFIII15.129r-21 hab64.170 r-b14 bnf11864.170-b37 bnf7585.134 r bnf425.116 r
sbsMin.43.2v   csg236.27   csg235.5   csg233.87   csg232.37   bsb9201.359 I De pecoribus et iumentis
1 Omnibus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) animantibus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Adam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) primum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vocabula Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) indidit, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) appellans Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) unicuique Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) nomen Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ex Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) praesenti Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) institutione Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) iuxta Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) condicionem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) naturae Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) cui Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bnf7589.89 r serviret. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
2 Gentes Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) autem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) unicuique Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) animalium Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ex Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) propria Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bnf10291.119 lingua Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) dederunt Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vocabula. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Non Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) autem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) secundum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Latinam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) linguam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) atque Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bnf7586.22 r Graecam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) aut Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quarumlibet Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) gentium Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bnf11864.171 barbararum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) nomina Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) illa Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) inposuit Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Adam, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sed Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) illa Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) lingua Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quae Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ante Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) diluvium Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) omnium Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) una Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) fuit, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quae Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Hebraea Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) nuncupatur. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
3 Latine Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) autem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) animalia Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sive Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) animantia Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bnf425.116 v dicta, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quod Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) animentur Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vita Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) moveantur Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) spiritu. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
4 Quadrupedia Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vocata, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quia Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quattuor Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) pedibus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) hab64.170 v bnf426.261 gradiuntur: Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) csg237.186 quae Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) dum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sint Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) similia Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) pecoribus, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) tamen Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sub Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) cura Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) humana Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) non Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sunt; Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ut Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) cervi, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) dammae, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) onagri, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bnf13027.17 cetera. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Sed Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) neque Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bestiae Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sunt, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ut Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) leones; Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) neque Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) iumenta, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ut Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) usus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) hominum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) iuvare Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) possint. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
5 Pecus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) dicimus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) omne Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quod Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) humana Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) lingua Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) effigie Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) caret. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Proprie Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) autem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bsb71097.350 pecorum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) csg233.88 nomen Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) his Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) animalibus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ubbFIII15.129v adcommodari Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) solet Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quae Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sunt Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) aut Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ad Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vescendum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) apta, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ut Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) oves Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sues; Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) csg236.28
	DISABLE LINKS PER WORD HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS Report an Error or Make a Suggestion

© 2006 - 2025 Monumenta Informatik