monumenta.ch Hieronymus Show Session Trace

Search in Hieronymus, Vulgata and in Codex M.p.th.f.69   A,a     HELP
14px 20px 30px 40px	Novum Testamentum     (91=45 r) ad Colossenses     (91=45 r) Caput 1     (91=45 r) Caput 2: bitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter     (93=46 r) Caput 3: querellam sicut et Dominus donavit     (94=46 v) Caput 4: ecclesia legatur et eam quae     (95=47 r)

Hieronymus, Vulgata, ad Colossenses Edition: unidentified

Hint

Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
uwb12.26 v   bnf2389.45 r bnf107.316 r Caput 1
1 csg75.824 csg68.334 Paulus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch apostolus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Christi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Iesu Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch per Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch voluntatem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Dei Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Timotheus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch frater Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
2 his Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sunt Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Colossis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sanctis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fidelibus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fratribus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Christo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Iesu Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch gratia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vobis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch pax Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch a Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Deo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Patre Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nostro Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
3 gratias Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch agimus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Deo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Patri Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Domini Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nostri Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Iesu Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Christi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch semper Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch pro Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vobis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch orantes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
4 audientes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fidem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vestram Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Christo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Iesu Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dilectionem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch habetis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sanctos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omnes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
5 propter Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch spem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quae Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch reposita Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch csg68.335 vobis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch caelis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch bnf107.317 r quam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch audistis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch verbo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch veritatis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch evangelii Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
6 quod Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch pervenit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ad Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sicut Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch universo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch mundo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fructificat Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch crescit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sicut Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vobis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ex Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ea Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch die Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qua Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch audistis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cognovistis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch gratiam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Dei Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch veritate Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
7 sicut Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch didicistis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ab Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Epaphra Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch carissimo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch conservo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nostro Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fidelis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch pro Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vobis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch minister Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Christi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Iesu Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
8 qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch etiam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch manifestavit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nobis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch bnf2389.45 v dilectionem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vestram Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Spiritu Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
9 bnf107.318 r ideo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ex Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qua Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch die Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch audivimus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch non Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cessamus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch pro Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vobis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch orantes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch postulantes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ut Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch impleamini Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch agnitione Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch voluntatis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eius Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch slu145b.157 in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omni Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sapientia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch intellectu Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch spiritali Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
10 ut Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ambuletis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch digne Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Deo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch per Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omnia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch placentes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omni Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch opere Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch bono Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fructificantes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch crescentes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch scientia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Dei Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
11 in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omni Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch virtute Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch confortati Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch secundum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch potentiam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch bnf107.319 r claritatis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eius Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omni Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch patientia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch longanimitate Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch gaudio Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
12 gratias Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch agentes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Patri Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dignos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fecit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch partem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sortis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sanctorum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch lumine Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
13 qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eripuit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch de Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch potestate Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tenebrarum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
	DISABLE LINKS PER WORD HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS Report an Error or Make a Suggestion

© 2006 - 2023 Monumenta Informatik