monumenta.ch
Hieronymus
Show Session Trace
Search
in
Hieronymus, Vulgata and in Codex Mscr. Dresd. A.145.b
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Novum Testamentum (11)
ad Romanos (11)
Caput 1 (11)
Caput 2: quoniam iudicium Dei est secundum (15)
Caput 3: quia credita sunt illis eloquia (18)
Caput 4: reputatur fides eius ad iustitiam (21)
Caput 5: audeat mori (24)
Caput 6: gratia abundet (26)
Caput 7: per illud occidit (29)
Caput 8: habitantem Spiritum eius in vobis (31)
Caput 9: verbum hoc est secundum hoc (34)
Caput 10 (36)
Caput 11: genu Baal (38)
Caput 12 (41)
Caput 13 (43)
Caput 14 (44)
Caput 15 (46)
Caput 16: Christo (50)
Hieronymus, Vulgata, ad Romanos
Edition: unidentified
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
Caput 12
3
dico
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
gratiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
data
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mihi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
inter
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
plus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sapere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
oportet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sapere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sapere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sobrietatem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
unicuique
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sicut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
divisit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mensuram
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fidei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
4
bnf107.68 r
sicut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
uno
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
corpore
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
multa
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
membra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habemus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
membra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eundem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
actum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
5
ita
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
multi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
unum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
corpus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sumus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Christo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
singuli
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
alter
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
alterius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
membra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
6
habentes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
donationes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
secundum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
gratiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
data
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nobis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
differentes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sive
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
prophetiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
secundum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg68.234
rationem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fidei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
7
sive
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ministerium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ministrando
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sive
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
docet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
doctrina
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
8
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
exhortatur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
exhortando
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tribuit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
simplicitate
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
praeest
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sollicitudine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
miseretur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hilaritate
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
9
bnf107.69 r
dilectio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
simulatione
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
odientes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
malum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
adherentes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bono
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
10
caritatem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fraternitatis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
invicem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
diligentes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
honore
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
invicem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
praevenientes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
11
sollicitudine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
uwb69.10 v
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
pigri
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
spiritu
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ferventes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Domino
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
servientes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
12
spe
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
gaudentes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tribulatione
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
patientes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
orationi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg75.800
instantes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
13
necessitatibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sanctorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
communicantes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hospitalitatem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sectantes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
14
benedicite
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
persequentibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
benedicite
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nolite
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
maledicere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
15
gaudere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
gaudentibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
flere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
flentibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
16
id
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipsum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
invicem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf107.70 r
sentientes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
alta
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sapientes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
humilibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
consentientes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nolite
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
esse
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
prudentes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
apud
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vosmet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipsos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
17
nulli
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
malum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
pro
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2023 Monumenta Informatik