monumenta.ch Hieronymus Show Session Trace

Search in Hieronymus, Vulgata and in Codex 6573 Clm 6224   A,a     HELP
14px 20px 30px 40px	Novum Testamentum     (164=81 v b1) Ioannes     (164=81 v b1) Caput 1     (164=81 v b1) Caput 2: architriclinus aquam vinum factam et     (414=206 v) Caput 3: denuo non potest videre regnum     (417=208 r) Caput 4     (422=210 v) Caput 5: porticus habens     (429=214 r) Caput 6: unus hic qui habet quinque     (436=217 v) Caput 7: orum scenopegia     (445=222 r) Caput 8: non iudico quemquam     (452=225 v) Caput 9: set expuit in terram et     (459=229 r) Caput 10: et oves vocem eius audiunt     (464=231 v) Caput 12 after: brachium Domini cui revela     (465=232 r) Caput 13: ei Pater in manus et     (467=233 r) Caput 14: venio et accipiam vos     (472=235 v) Caput 15     (476=237 v) Caput 16: dixi vobis     (480=239 v) Caput 17: temet ipsum claritatem quam habui     (487=243 r) Caput 18: trans torrentem Cedron ubi erat     (490=244 v) Caput 19     (497=248 r) Caput 20: tenebrae essent ad monumentum et     (503=251 r) Caput 21: recubuit in cena super pectus     (165=82 r)

419

Hieronymus, Vulgata, Ioannes Edition: unidentified

421 supra omnes

Hint

Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Caput 3
(24) enim Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch missus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fuerat Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch carcerem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Iohannes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
25 facta Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ergo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quaestio Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ex Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch discipulis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch bnf10439.33 r Iohannis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Iudaeis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch de Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch purificatione Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
26 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch venerunt Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ad Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Iohannem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dixerunt Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ei Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch rabbi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch erat Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tecum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch trans Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Iordanen Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tu Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch testimonium Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch perhibuisti Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ecce Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch bnf10439.33 v hic Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch baptizat Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omnes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch veniunt Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ad Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
27 respondit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Iohannes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch bnf17226.183 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dixit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch non Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch potest Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch homo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch accipere Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quicquam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nisi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fuerit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ei Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch datum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch de Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch caelo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
28 uwb1a.251 bnf10439.34 r ipsi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch mihi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch testimonium Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch perhibetis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quod Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dixerim Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ego Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch non Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Christus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sed Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch missus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ante Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch illum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
29 qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch habet Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sponsam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sponsus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch amicus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch autem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sponsi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch bnf10439.34 v qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch stat Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch audit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch gaudio Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch gaudet Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch propter Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vocem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sponsi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch hoc Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ergo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch gaudium Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch meum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch impletum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
30 illum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch oportet Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch crescere Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch me Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch autem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch minui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
31 bnf10439.35 r qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch desursum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch venit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
	DISABLE LINKS PER WORD HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS Report an Error or Make a Suggestion

© 2006 - 2023 Monumenta Informatik