monumenta.ch
Hieronymus
Show Session Trace
Search
in
Hieronymus, Vulgata and in Codex 6573 Clm 6224
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Novum Testamentum (26=12 v)
Marcus (26=12 v)
Caput 1 (26=12 v)
Caput 2: potest dimittere peccata nisi solus (317=158 r)
Caput 3: surge in medium (321=160 r)
Caput 4: et statim exortum est quoniam (326=162 v)
Caput 5 (331=165 r)
Caput 6: et Simonis nonne et sorores (337=168 r)
Caput 7: eis bene prophetavit Esaias de (346=172 v)
Caput 8: et dabat discipulis suis ut (351=175 r)
Caput 9: et ducit illos in montem (356=177 v)
Caput 10: istud (364=181 v)
Caput 11: illuc invenietis pullum ligatum super (372=185 v)
Caput 12: hic est heres venite occidamus (378=188 v)
Caput 13: et opiniones bellorum ne timueritis (385=192 r)
Caput 14: unguentum istud veniri plus quam (390=194 v)
Caput 15: Helias ad deponendum eum (401=200 r)
Caput 16: monumentum orto iam sole (403=201 r)
Hieronymus, Vulgata, Marcus
Edition: unidentified
314 cum Iacobo
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
uwb68.65 r
uwb1a.58-a15
csg48.133
bnf17226.102-c1
Caput 1
1
csg51.79
initium
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
evangelii
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
csg51.80
Iesu
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Christi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Filii
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Dei
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
2
sicut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
scriptum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
est
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Esaia
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
propheta
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
ecce
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
mitto
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
angelum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
meum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
ante
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
faciem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
tuam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
qui
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
praeparabit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
viam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
tuam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
3
vox
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
clamantis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
deserto
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
parate
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
viam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Domini
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
rectas
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
facite
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
semitas
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
eius
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
4
fuit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Iohannes
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
deserto
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
baptizans
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
praedicans
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
baptismum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
paenitentiae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
remissionem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
peccatorum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
5
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
egrediebatur
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
ad
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
illum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
omnis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Iudaeae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
regio
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Hierosolymitae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
universi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
baptizabantur
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
ab
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
illo
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Iordane
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
flumine
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
confitentes
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
peccata
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
sua
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
6
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
erat
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
Iohannes
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
vestitus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
pilis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
cameli
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
zona
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
pellicia
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
circa
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
lumbos
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
eius
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
lucustas
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
mel
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
silvestre
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
edebat
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
7
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
praedicabat
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
dicens
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
venit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
fortior
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
me
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
post
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
me
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
cuius
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
non
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
sum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
dignus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2024 Monumenta Informatik