Edition: unidentified
| Hieronymus, Vulgata, Ioannes Edition: unidentified | |
| Synoptical Presentation with Other Manuscripts | ||
| Caput 3 | ||
| (27) | et dixit non potest homo accipere quicquam nisi fuerit ei datum de caelo | |
| 28 | uwb1a.251 bnf10439.34 r ipsi vos mihi testimonium perhibetis quod dixerim ego non sum Christus sed quia missus sum ante illum | |
| 29 | qui habet sponsam sponsus est amicus autem sponsi bnf10439.34 v qui stat et audit eum gaudio gaudet propter vocem sponsi hoc ergo gaudium meum impletum est | |
| 30 | illum oportet crescere me autem minui | |
| 31 | bnf10439.35 r qui desursum venit bsb6573.210 r supra omnes est csg48.328 qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes est | |
| 32 | uwb68.142 r et quod vidit et audivit hoc tesbnf10439.35 vtatur bnf9389.182 v et testimonium eius nemo accipit | |
| 33 | qui accipit csg51.217 eius testimonium signavit quia Deus verax est | |
| 34 | quem enim misit Deus verba Dei loquitur non enim ad bnf10439.36 r mensuram dat Deus Spiritum | |
| 35 | Pater diligit Filium et omnia dedit in manu eius | |
| 36 | qui credit in Filium habet vitam aeternam qui autem increbnf10439.36 vdulus est Filio non videbit vitam sed ira Dei manet super eum | |
| Caput 4 | ||
| 1 | ut ergo cognovit Iesus quia audierunt Pharisaei quia Iesus plures discipulos facit bnf10439.37 r et baptizat quam Iohannes | |
| 2 | quamquam Iesus non baptizaret sed discipuli eius | |
| 3 | bsb6573.210 v reliquit Iudaeam et abiit iterum in Galilaeam | |
| 4 | oportebat autem eum tranbnf10439.37 vsire per Samariam | |
| 5 | venit ergo in civitatem Samariae quae dicitur Sychar iuxta praedium quod dedit Iacob Ioseph filio suo | |
| 6 | erat autem ibi bnf10439.38 r fons Iacob Iesus ergo fatigatus ex itinere sedebat sic super fontem hora erat quasi sexta | |
| 7 | uwb1a.252 venit mulier csg48.329 de Samaria haurire aquam dicit ei Iesus da bnf10439.38 v mihi bibere | |
| 8 | discipuli enim eius abierant in civitatem ut cibos emerent | |
| 9 | bnf9389.183 r dicit ergo ei mulier illa samaritana | |
ENABLE LINKS PER WORD HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS Report an Error or Make a Suggestion | ||
| |