monumenta.ch > Servius > 486
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 11, Versus 485 <<<     >>> Versus 487

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 11, Versus 486

1 lm|cingitur ipse furens certatim in proelia turnus|lm oeconomia omnis haec est: nam Turnus ideo cum mora armatur et intecto capite circa arcem incedens admonet singulos, ut et a Lavinia possit videri, et ut sit maior causa dimicandi, dum sponsae placere contendit. alii 'cingitur' propere armatur accipiunt: nam ait et 'surasque incluserat auro', et 'certatim' pro festinanter. 'cingitur' ergo accingitur: nam et Terentius de futura contentione ait 'accingere', et 'procinctus' appellatur. 'furens' amore Laviniae, quam videbat: quod etiam sequens indicat comparatio; nam dicturus est 'aut ille in pastus armentaque tendit equarum'. 'cingitur in proelia' id est ut proeliari posset, ut si dicas 'legor in advocationem', id est ut advocatus esse possim.
Servius HOME

bav1646.417 bnf7959.239 bnf7960.191 bnf10307.452 csg862.243 med221.353 uldBPL52.114

© 2006 - 2024 Monumenta Informatik