monumenta.ch > Servius > 101
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 11, Versus 100 <<<     >>> Versus 102

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 11, Versus 101

1 lm|velati ramis oleae|lm non coronati: nec enim lugentes decebat, ut qui pro mortuis precabantur: sed instructi et ornati, id est in manibus olivae ramos ferentes: sic Homerus στέμματ' ἔχων ἐν χερσίν. 'velari' autem ornari et illo loco significat 'victori velatum auro vittisque iuvencum', cum vittis non aut velentur aut coronentur victimae, sed ornentur: aut certe 'velati' ab omni iniuria tecti iure gentium.
2 lm|veniamque rogantes|lm beneficium. et iuxta antiquum modum dictum est, hoc est sepulturam suis petentes.
Servius HOME

bav1646.403 bnf7959.232 bnf7960.185 bnf10307.442 csg862.195 med221.342 uldBPL52.110

© 2006 - 2024 Monumenta Informatik