| 1 | lm|nec tua funera mater|lm id est 'funerea': nam apud maiores funeras dicebant eas ad quas funus pertinet, ut sororem, matrem: nam praeficae, ut et supra diximus, sunt planctus principes, non doloris. funeras autem dicebant quasi funereas, ad quas pertinet funus. vel derivavit veteres secutus, ut 'funeram' pro funesta diceret, ut homo 'scelerus' sicuti scelestus vel scelerosus dicebatur: Plautus in Pseudulo 'teritur sinapis scelera' (Plaut. [Ps. 3, 2, 28]), in eadem 'nunc iube venire Pseudulum, scelerum caput' (Plaut. [Ps. 4, 5, 3]), id est scelestum. |