monumenta.ch > Servius > 110
   

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 8, Versus 110

1 lm|consurgunt mensis|lm quidam mensas proprie deorum tradunt: nam et ideo subiunctum 'quos rumpere Pallas sacra vetat'.
2 lm|audax quos rumpere pallas sacra vetat|lm ne interruptione sacrificii - 'rumpere' enim pro 'interrumpere' posuit - piaculum committeretur: unde etiam Helenus 'nequa inter sanctos ignes in honore deorum hostilis facies occurrat et omina turbet'. denique cum ludi circenses Apollini celebrarentur et Hannibal nuntiatus esset circa portam Collinam urbi ingruere, omnes raptis armis concurrerunt. reversi postea cum piaculum formidarent, invenerunt saltantem in circo senem quendam. qui cum interrogatus dixisset se non interrupisse saltationem, dictum est hoc proverbium 'salva res est, saltat senex'. 'audacem' autem dicit ubique Vergilius, quotiens vult ostendere virtutem sine fortuna: unde etiam Turnum audacem vocat.
Servius HOME

bav1646.329 bnf7959.196 bnf7960.152 bnf7962.82 bnf10307.384 csg861.283 med221.281 uldBPL52.82

© 2006 - 2024 Monumenta Informatik