monumenta.ch > Servius > 83
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 6, Versus 82 <<<     >>> Versus 84

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 6, Versus 83

1 lm|pelagi defuncte periclis|lm non liberate pelago, sed marinis periculis: nam adhuc navigaturus est, sed sine ullo discrimine. 'defuncte' autem liberate: nam dicimus functos officio qui officia debita complerunt, unde et honoribus functos. hinc et defunctos mortuos dicimus, qui compleverunt vitae officia, unde est 'et nil iam caelestibus ullis debentem'.
Servius HOME

bav1646.266 bnf7959.157 bnf7960.120 bnf7962.55 bnf10307.327 csg861.21 med221.223 ubk206.189 uldBPL52.28