monumenta.ch > Servius > 453 > 2
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 6, Versus 1 <<<     >>> Versus 3

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 6, Versus 2

1 lm|et tandem|lm ad Aeneae desiderium retulit, olim ad Italiam venire cupientis. ceterum mora non congruit de Capreis Cumas usque, ad vicinitatem accedente favore Neptuni. an 'tandem' ad consuetudinem navigantium retulit, quibus nulla non longa navigatio videtur? an 'tandem' ad id tempus refertur, ex quo Troia navigatum est?
2 lm|euboicis oris|lm a colonia appellavit Cumas: nam Euboea insula est, in qua Chalcis civitas, de qua venerunt qui condiderunt civitatem in Campania, quam Cumas vocarunt vel ἀπὸ τῶν κυμάτων, vel a gravidae mulieris augurio, quae Graece ἔγκυος dicitur.
3 lm|adlabitur|lm venit celeriter, ut 'labere nympha polo'.
Servius HOME

bav1646.262 bnf7959.154 bnf7960.117 bnf7962.53 bnf10307.323 csg861.3 med221.219 ubk206.181 uldBPL52.24

© 2006 - 2024 Monumenta Informatik