1 | lmn sola|lm deserta: Terentius venit meditatus alicunde ex solo loco. |
2 | lm|acta|lm mutato η in a superiori accentum damus, ut Ἑλένη Helena, Κιρκή Circa. ergo quoniam et ἀκτὴ Graecum est, cum 'acta' facit, paenultima debet habere accentum: sed propter differentiam commutatur, ne non secreta et amoena litorum, sed participialiter acta significet. |