monumenta.ch > Servius > 296
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 5, Versus 295 <<<     >>> Versus 297

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 5, Versus 296

1 lm|amore pio pueri]|lm casto, non infami.
2 lm|amore pio puerlm aut genetivus est, et dicit eum ob hoc venisse, ne amicum relinqueret: aut distinguendum per se, et est nominativus pluralis, ut 'pueri' non referamus ad aetatem, sed ad agonale studium, in quo sunt puerorum et virorum separata certamina: nam ἄνδρες καὶ παῖδες dicuntur, licet non sint unius aetatis παῖδες ἄνδρες.
Servius HOME

bav1646.251 bnf7959.147 bnf7960.112 bnf7962.48 bnf10307.313 med221.209 ubk206.176 uldBPL52.14