monumenta.ch > Servius > 80
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 5, Versus 79 <<<     >>> Versus 81

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 5, Versus 80

1 lm|salve|lm 'salve' et 'vale' secundum Varronem in logistoricis synonyma sunt: unde his et in salutatione utimur, et in exsecrationibus: ut 'valeant qui inter nos discidium volunt': unde etiam haec mortuis dicimus, non quo eis optemus salutem, in quibus nulla esse potest; sed ut significemus, nos sic digredi, ut ostendamus, eos numquam in nostram communionem esse venturos. et hoc verbum 'salve' apud auctores bonos ter enuntiatum invenitur 'salve, salvere, salvete'.
2 lmterum|lm pro secundo. hic distinguendum: nam quo tempore sepeliit eum, dixit sine dubio 'salve' et 'vale'.
Servius HOME

bav1646.247 bnf7959.144 bnf7960.110 bnf7962.46 bnf10307.309 med221.205 ubk206.167

© 2006 - 2024 Monumenta Informatik