monumenta.ch > Servius > 835 > 1
>>> Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 5, Versus 2

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 5, Versus 1

1 lmnterea|lm dum fletur aut sepelitur Dido: et hoc sermone librum, ut solet, superioribus iunxit. cuius pars maior ex Homero sumpta est: nam omnia quae hic commemorat, exhibentur circa tumulum Patrocli, nisi quod illic curule exercetur, hic navale certamen. sane intellegendum non potuisse fieri, ut una, nec plena die Aeneas ad Siciliam perveniret: unde accipiendum est, sicut supra legimus, quod circa primum ortum lucis navigavit, ut 'regina e speculis ut primum albescere lucem vidit et aequatis classem procedere velis'. ergo tota die dum se Dido interimit, dum fletur, paululum provectus est, leniter spirantibus ventis, et flammas rogi circa vesperam vidit, quo tempore et per naturam ignem videre potuit, et per pristinum morem, quo per diem cadavera non incendebantur. deinde tota navigans nocte et alterius diei parte ad Siciliam venit.
2 lm|medium|lm aut 'medium' est quicquid a principio recedit et necdum finem sortitur: aut 'medium' sic altum, ut medium putares, ut 'graditurque per aequor iam medium': nam vere 'medium' sequenti indicat loco 'ut pelagus tenuere rates nec iam amplius ulla occurrit tellus: maria undique e. u. c.' sane speciem pro genere posuit: nam mare significat 'maria'.
3 lm|tenebat|lm nautico usus est verbo, ut 'Iliacas vento tenuisse carinas' et 'ni teneant cursus'.
Servius HOME

bav1646.243 bnf7959.142 bnf7960.109 bnf7962.45 bnf10307.306 med221.202 ubk206.162

© 2006 - 2024 Monumenta Informatik