monumenta.ch > Servius > 556 > 543
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 4, Versus 542 <<<    

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 4, Versus 543

1 lm|nautas|lm non Troianos: nam iniuriose dixit 'nautas', id est adsuetos laboribus.
2 lm|ovantes|lm laetantes. abusive: nam proprie ovatio est minor triumphus. qui enim ovationem meretur, et uno equo utitur et a plebeis, vel ab equitibus Romanis deducitur ad Capitolium et de ovibus sacrificat, unde et ovatio dicta: qui autem triumphat, albis equis utitur quattuor et senatu praeeunte in Capitolio de tauris sacrificat. et bene duo diversa posuit 'fuga' et 'ovantes', ut gravius esset cum his qui ovarent ire fugientem.
Servius HOME

bav1646.238 bnf7959.139 bnf7960.107 bnf7962.42 bnf10307.302 med221.197 ubk206.160