monumenta.ch > Servius > 229
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 4, Versus 228 <<<     >>> Versus 230

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 4, Versus 229

1 lm|gravidam imperiis|lm quasi parituram imperia: vel unde multi imperatores possent creari, ut 'hinc populum late regem'. ideo autem 'gravida' ablativo iungitur, quia etiam 'gravis illa re' dicimus, unde est huius origo sermonis. sic Plautus in Amphitruone 'uxor tua non puero, sed peste gravida est' (Plaut. Am. 2, 2, 87). alii hunc ordinem volunt: sed fore, qui Italiam gravidam rerum abundantia et bello frementem imperiis regeret.
2 lm|belloque frementem|lm exceptis temporibus, quibus a Latino regebatur, ut 'longa populos in pace regebat': nam alias bellicosa fuit Italia.
Servius HOME

bav1646.229 bnf7959.133 bnf7960.103 bnf7962.38 bnf10307.294 med221.189 ubk206.160