monumenta.ch > Servius > 516
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 3, Versus 515 <<<     >>> Versus 517

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 3, Versus 516

1 lm|arcturum|lm stella est post ursam in boote signo.
2 lm|pluvias hyadas|lm id est pluviosas. Sallustius 'consedit in valle virgulta nemorosaque' 'virgulta' pro virgultosa. quidam autem 'arcturum vel pluvias hyadas' accipiunt, quia non utraque uno tempore oriuntur: quod si ita est, erit 'que' pro 've'.
3 lm|triones|lm id est septentriones duos, Cynosuram et Helicen. Varro autem ait boves triones dici. et haec signa etiam plaustra dicuntur, quae a bobus necessario trahi solent, ut Graeci ἄρκτον ἅμαξαν.
Servius HOME

bav1646.210 bnf7959.125 bnf7960.95 bnf10307.282 med221.177 ubk206.150