monumenta.ch > Servius > 493
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 3, Versus 492 <<<    

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 3, Versus 493

1 lm|vivite felices|lm 'vivite' modo bene optantis est, non, ut in bucolicis, male dicentis, ut 'vivite silvae', id est perite. simile est et 'valete', ut Terentius 'valeant qui inter nos discidium volunt'. sunt autem haec per contrarium inventa maledicta, ut sit quasi salva veneratio. illud quaeritur, utrum 'vive', an 'vivas', id est utrum per imperativum, an per optativum dicere debeamus? et constat dici melius per optativum: optari enim possunt, non imperari vel bona vel adversa. quod autem invenimus per imperativum, usurpatum est.
2 lm|fortuna peracta iam sua|lm id est dura, propria Troianorum, ut 'hac Troiana tenus fuerit Fortuna secuta'.
Servius HOME

bav1646.209 bnf7959.124 bnf7960.95 bnf10307.281 med221.176 ubk206.148

© 2006 - 2024 Monumenta Informatik