monumenta.ch > Servius > 36
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 3, Versus 35 <<<    

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 3, Versus 36

1 lm|rite secundarent|lm recte prosperos facerent.
2 lm|visus|lm pro 'visa' posuit. tunc enim masculino utimur genere, cum de his loquimur, quibus videmus, ut si dicas 'nubecula obest visibus meis': si autem neutro utamur, ea quae videntur significamus, ut si hoc loco diceret 'rite secundarent visa': quod propter metrum nequaquam potuit. similia sunt nuntius et nuntium, auditus et auditum.
3 lm|levarent|lm bonum ac leve facerent, id est in bonum converterent.
Servius HOME

bav1646.187 bnf7959.113 bnf7960.85 bnf10307.266 med221.159 ubk206.128

© 2006 - 2024 Monumenta Informatik