monumenta.ch > Servius > 172
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 2, Versus 171 <<<     >>> Versus 173

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 2, Versus 172

1 lm|vix|lm modo 'mox' significat.
2 lm|castris|lm pro in castris.
3 lm|simulacrum|lm inter consecratas res, id est aedes, areas, etiam simulacra accipiuntur, quod in bucolicis scriptum est. hic ergo ipso nomine simulacri consecrationem eius ostendit; quis enim ignorat Palladium simulacrum Minervae esse? quam autem sacrum fuerit, hinc docet, quod ait 'nec dubiis ea signa dedit Tritonia monstris. vix positum castris' et reliqua, ut appareat, et loco motum vim tamen consecrationis habuisse.
4 lm|arsere|lm subaudimus 'cum', ut sit 'cum arsere'.
5 lm|coruscae|lm 'coruscum' alias fulgens, alias tremulum est.
Servius HOME

bav1646.169 bnf7959.99 bnf7960.76 bnf7962.31 bnf10307.251 med221.143 ubk206.102