monumenta.ch > Servius > 376 > 58 > 708
    >>> Versus 709

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 1, Versus 708

1 lm|toris pictis|lm pro in toris pictis. et torus dictus est, quod veteres super herbam tortam vel sedebant vel discumbebant, ut 'proximus ut viridante toro consederat herbae'.
2 lmussi discumbere|lm bene 'iussi' de regiis satellitibus dixit, qui utique subiecti habebantur imperio, nec tamquam hospites fuerant invitati. discumbere autem iuxta consuetudinem suorum temporum dixit, quia olim sedentes vescebantur, ut ipse alibi 'gramineoque viros locat ipse sedili' et 'perpetuis soliti patres considere mensis'.
Servius HOME

bav1646.158 bnf7959.93 bnf7960.70 bnf7962.30 bnf10307.236 med221.134 ubk206.86