monumenta.ch > Servius > 321 > 518
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 1, Versus 517 <<<     >>> Versus 519

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 1, Versus 518

1 lm|cuncti nam lecti navibus|lm bene addidit 'lecti', ne penitus omnes intellegeres. nonnulli tamen 'lectis navibus' legunt: quod et si sit, hypallage est, et illuc sensus recurrit. et sciendum, plerumque ut hoc loco addi aliquid generalitati et fieri specialitatem. item si dicas 'omnes scolastici laborant', generalitas est; si addas 'isti', fit specialitas, ut Sallustius 'transgressos omnis recipit mons Balleia' prudenter addidit 'transgressos'.
2 lm|cunctlm non idem significat quod omnes. Cicero saepe ait 'cuncti atque omnes', quia omnes non statim sunt cuncti, nisi idem simul sunt iuncti.
Servius HOME

bav1646.148 bnf7959.87 bnf7960.66 bnf7962.30 bnf10307.235 med221.125 ubk206.64