| 1 | lmnterea|lm dum haec geruntur. et satis opportune a matribus festinatur ad templum, ut alibi 'nec non ad templum summasque ad Palladis arces'. |
| 2 | lmnterea ad templum|lm cum Diomedes auxilio Minervae plurimos Troianorum fudisset, Helenus, Priami filius, vates monuit, ut Minervae numen exoraretur, et cum precibus deae ponerent vestem quam regina speciosissimam habebat, id est peplum, unde post Minervae palla peplum appellata est. dea tamen, memor iudicii Paridis, Troianis infesta permansit. et mire in pictura †temporali adverbio quamvis non possit. |
| 3 | lm|non aequae|lm id est iniquae, infestae. litotes figura est, ut alibi 'et vacuis Clanius non aequus acerris'. |