monumenta.ch > Servius > 439 > 417
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 1, Versus 416 <<<     >>> Versus 418

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 1, Versus 417

1 lm|ture calent arae sertisque recentibus halant|lm ecce unde supra dixit 'haud equidem tali me dignor honore', quia Aeneas hostias obtulerat, quarum hic mentio non fit. quod autem 'recentibus' dixit laus loci est, qui semper flore vestitur, ut omni tempore Veneri flores praesto esse videantur.
2 lm|sertis|lm sertum et serta cum nihil adicitur dicimus, ut hoc loco: item alibi expressius 'serta procul, tantum capiti delapsa, iacebant'. si autem sertos dixero, addo flores, si sertas, addo coronas, ut Lucanus 'accipiunt sertas nardo florente coronas' (Lucan. 10,164). et hoc in multis nominibus observandum est, ut genus ex adiectione formetur: qua detracta in neutrum cedat necesse est, ut piscinalis locus, piscinalis cella, piscinale; sagmarius mulus, sagmaria mula, sagmarium.
3 lm|halant|lm pro olent.
Servius HOME

bav1646.143 bnf7959.84 bnf7960.63 bnf7962.30 bnf10307.230 med221.120 ubk206.51

© 2006 - 2024 Monumenta Informatik