monumenta.ch > Servius > 335
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 1, Versus 334 <<<    

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 1, Versus 335

1 lm|equidem|lm nunc 'ego quidem' significat, alias expletiva particula est.
2 lm|tali me dignor honore|lm id est sacrificio. et aut vult se probare non numen, sed virginem Tyriam; aut certe quia Paphiae Veneri quae Cypri colitur, ture tantum sacrificatur et floribus; quia ait 'ubi templum illi centumque Sabaeo thure calent arae, sertisque recentibus halant'.
3 lm|haud equidem t. m. d. h.]|lm ideo non amplectitur sacrificium, ut diutius lateat.
4 lm|dignor|lm dignam me iudico, ut 'coniugio Anchisa Veneris dignate superbo', id est digne habite.
Servius HOME

bav1646.138 bnf7959.81 bnf7960.61 bnf7962.30 bnf10307.226 med221.116 ubk206.41